İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cara patria
ang tinubuang-bayan
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amar la patria
ang tinubuang-bayan
Son Güncelleme: 2020-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amor a la patria
el amor a la patria
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el amor a la patria
pagmamahal sa sarili
Son Güncelleme: 2020-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por la educacion recibe lustre la patria
matalik na alyansa sa pagitan ng relihiyon at mahusay na edukasyon
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los que así hablan, claramente dan a entender que buscan otra patria
sapagka't ang mga nagsisipagsabi ng mga gayong bagay ay nagpapakilalang hinahanap nila ang lupaing kanilang sarili.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero ellos anhelaban una patria mejor, es decir, la celestial. por eso dios no se avergüenza de llamarse el dios de ellos, porque les ha preparado una ciudad
nguni't ngayon ay nagnanasa sila ng lalong magaling na lupain, sa makatuwid baga'y ang sa langit: kaya hindi sila ikinahihiya ng dios na tawaging dios nila; sapagka't kaniyang ipinaghanda sila ng isang bayan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: