Şunu aradınız:: pensamiento (İspanyolca - Tagalogca)

pensamiento
pag-iisip

pensamiento libre
matanda

me diste pensamiento julia
magandang hapon

mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón, inteligencia
ang aking bibig ay magsasalita ng karunungan; at ang pagbubulay ng aking puso ay magiging sa pagunawa.

hizo proezas con su brazo; esparció a los soberbios en el pensamiento de sus corazones
siya'y nagpakita ng lakas ng kaniyang bisig; isinambulat niya ang mga palalo sa paggunamgunam ng kanilang puso.

tú conoces cuando me siento y cuando me levanto; desde lejos entiendes mi pensamiento
iyong nakikilala ang aking pag-upo at ang aking pagtindig, iyong nauunawa ang aking pagiisip sa malayo.

arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
magsisi ka nga sa kasamaan mong ito, at manalangin ka sa panginoon, baka sakaling ipatawad sa iyo ang pagiisip ng iyong puso.

traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón
sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan; aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat; at ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.

destruimos los argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de dios; llevamos cautivo todo pensamiento a la obediencia de cristo
na siyang gumigiba ng mga maling haka, at ng bawa't bagay na matayog na nagmamataas laban sa karunungan ng dios, at bumibihag sa lahat ng pagiisip sa pagtalima kay cristo;

en el contexto de crisis global, han pasado a protagonizar verdaderas acciones de contestación en contra del sistema y actos de agitación de conciencias traduciendo el pensamiento que comparten muchos ciudadanos de todas las nacionalidades confundidas.
ngayon, unti-unti na ring pinapasok ng graffiti ang ibang sangay ng midya: mga libro ng fotograpiya, mga blog, at pati sa facebook gaya ng global street art .

porque cual es su pensamiento en su mente, tal es él: "come y bebe", te dirá; pero su corazón no está contigo
sapagka't kung ano ang iniisip niya sa loob niya, ay gayon siya: kumain ka at uminom ka, sabi niya sa iyo; nguni't ang puso niya ay hindi sumasaiyo.

oh jehovah, dios de abraham, de isaac y de israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti
oh panginoon, na dios ni abraham, ni isaac, at ni israel na aming mga magulang, ingatan mo ito magpakailan man sa akala ng mga pagiisip ng puso ng iyong bayan, at ihanda mo ang kanilang puso sa iyo:

porque he aquí, el que forma las montañas y crea el viento y revela al hombre su pensamiento, el que hace a la aurora tinieblas y pisa sobre las alturas de la tierra, ¡jehovah dios de los ejércitos es su nombre
sapagka't, narito, siyang nagaanyo ng mga bundok, at lumilikha ng hangin, at nagpapahayag sa tao kung ano ang kaniyang pagiisip; na nagpapadilim ng umaga, at yumayapak sa mga mataas na dako ng lupa, ang panginoon, ang dios ng mga hukbo ay siya niyang pangalan.

tuve cuidado de elegir quién creo que enfrentará el desafío, pero sobre todo a quién conozco que comparte este tipo de pensamiento, entre las personas hay varias críticas; en cambio, debemos cuidarnos unos a otros y hacer que todos sean inclusivos. somos hermosos como somos. publique una foto en blanco y negro solo, escrito "desafío aceptado" y mencione mi nombre. identifique a 50 personas para que hagan lo mismo, en privado. te elegí porque eres hermosa, fuerte e increíble. let's ❤️ one
i was careful to choose who i think will meet the challenge, but above all who i know who shares this type of thinking, among individuals there are several criticisms; instead, we should take care of each other and make everyone inclusive. we are beautiful the way we are. post a photo in black and white alone, written “challenge accepted” and mention my name. identify 50 individuals to do the same, in private. i chose you because you are beautiful, strong and incredible. let's ❤️ one