İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas
na ikaw ay nagtayo para sa iyo ng isang matayog na dako, at gumawa ka para sa iyo ng mataas na dako sa bawa't lansangan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rusia: plataformas en línea que coordinan ayuda para víctimas de inundaciones
russia: mga pamamaraan sa internet upang makatulong sa mga sinalanta ng baha
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. no has sido como una prostituta, porque tú despreciaste la paga
sa iyong pagtatayo ng iyong matayog na dako sa bukana ng bawa't daan, at ginagawa mo ang iyong mataas na dako sa bawa't lansangan; at hindi ka naging gaya ng isang patutot sa iyong pagwawalang kabuluhan ng upa.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hay avisos políticos, con sus intentos de informar al electorado de sus plataformas, si es que las hay, pero en su mayoría con sus caras y sus intentos de proyectarse como candidatos, patéticos como pueden serlo.
nariyan ang mga political ads, na may kuha nila na nagsasabi ng kanilang mga plataporma sa publiko, kung meron man, pero kadalasan ay puro mga mukha lang nila at kanilang mga tangka na ipakita sa mga tao na sila ay tatakbo, na tila mukha na silang kaawa-awa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a través de la plataforma de crowdfunding indiegogo , todos somos radiaoactivos está recaudando fondos para liberar progresivamente los diferentes episodios de su serie web: tan pronto como consiguen el dinero suficiente para un episodio, lo liberan a través de su sitio hasta completar los cuatro episodios.
sa pamamagitan ng crowdsourcing platform na indiegogo , lumilikom ang we are all radioactive ng pondo upang maipalabas nila ang lahat ng kabanata sa kanilang web series: sa sandaling makaipon sila ng sapat na pera para sa isang kabanata, mapapanood ito sa kanilang website.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: