Şunu aradınız:: quieres que juguemos un poco? (İspanyolca - Tagalogca)

¿quieres decir un poco?
estas bien

un poco
ok, salamat sa oras mo.

solo un poco
no mas gordo

quieres que esté contigo para siempre
ikaw ang gusto ko mkasama habang buhay

sólo sé un poco
sé que estás usando el traductor de google porque eres demasiado lento para responder.

solo aprendi un poco
maliit lang naman natutunan ko

un poco de conocimiento hoy
ako nga pala si joseph esquibel

está un poco más lejos.
mas malayo nang konti.

sí, señor, solo un poco
kaunti lang

incluso un poco de un vistazo
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…

sube un poco el volumen de la radio.
laksan nang konti ang radyo.

¿te gustaría un poco de helado de chocolate?
gusto mo ba ng kaunting sorbetes na tsokolate?

traduccion chavacano a tagalo estoy harto de tu boca porque no quieres que te coma
chavacano to tagalog translationmalasa aku kaimu sah ayaw kaw masusa bang way na aku kaimu

que se traiga un poco de agua para que lavéis vuestros pies y os recostéis debajo del árbol
itulot mong dalhan kayo rito ng kaunting tubig, at maghugas kayo ng inyong mga paa, at mangagpahinga kayo sa lilim ng kahoy.

no sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.
hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.

no quiero que me
ayaw kong mawala ka sa akin

quiero que vayas.
gusto kong umalis ka.

quiero que sepas eso
gusto kita alam mo ba yon

felipe le respondió: --doscientos denarios de pan no bastan, para que cada uno de ellos reciba un poco
sumagot si felipe sa kaniya, hindi magkakasiya sa kanila ang dalawang daang denariong tinapay, upang makakain ng kaunti ang bawa't isa.

lo has hecho un poco menor que los ángeles y le has coronado de gloria y de honra
sapagka't iyong ginawa siyang kaunting mababa lamang kay sa dios, at pinaputungan mo siya ng kaluwalhatian at karangalan.