Şunu aradınız:: sus lore en la montania (İspanyolca - Tagalogca)

en la granja
tara na sa bukid

cabaña en la bukid
bahay kubo sa bundok

estaba solo en la casa.
nagsarili siya sa bahay.

te pudrirás en la cárce
kulungan

haciendo fila en la inundación.
nakapila sa gitna ng pagbaha.

buenas noches en la madrugada
magandang gabi din sayo aking prinsipe

manifestantes en la plaza omonoia.
kilos protesta sa omonoia square.

que en ingles comiste en la cena
ano sa espanyol ang kumain na kayo ng hapunan

celebraciones en la bastilla @samschech.
pagdiriwang sa bastille @samschech

no confíes en la persona de inmediato
sorry kung di ako masyadong active

el cristianismo en la antigua civilización summarized
kristiyanismo sa sinaunang sibilisasyon summarized

cuando estoy en la cama, quiero abrazarte
kapag nasa kama tayo gusto mo tirahin kita

mi vida aquí en la tierra no tiene sentido
wala ng saysay pa ang aking buhay

en la redacción de este post colaboró sara moreira.
tinukoy ni azarakan ang kabalintunaan ng "hindi-pagkakaunawaan ng magkaibang kultura" at sinabing :

esta granja es para mí un paraíso en la tierra.
paraiso sa tiyera itong sakahan sa akin.

te amo incluso cuando necesito un agujero en la aguja
bigyan mo nang chance maghintay si ronan

centro comercial de dos pisos en la estación sidi gaber.
ang shopping mall na katabi ng estasyon ng sidi gaber.

pinky arturo vio cómo abusaban de las tortugas en la isla:
i was able to go there when we visited the island..

@melcahmay en la camioneta frente a nosotros hay dos cadáveres.
pansit, kanin, at kung ano ano pa ibibigay namin.

programa de los camisas rojas en la noche. foto de @aleursic
mga red shirt, humihingi ng hustisya.