İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
soy hermosa
kayo ay mahihirap na tao
Son Güncelleme: 2020-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque soy hermosa
maganda ako
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
soy hermosa en chavac
ang ganda ko in
Son Güncelleme: 2023-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy mexicano
how are you
Son Güncelleme: 2021-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy hermosa, cariñosa y sobre todo bien
ako nga po pala si maria clara
Son Güncelleme: 2018-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy tuyo, tú eres mia
kung ikaw ay akin
Son Güncelleme: 2022-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy de estados unidos y tu
ako ay mula sa estados unidos at ikaw?
Son Güncelleme: 2022-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
soy hermoso
maganda ka ba?
Son Güncelleme: 2023-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--además, dios dijo a moisés--: yo soy jehovah
at ang dios ay nagsalita kay moises, at nagsabi sa kaniya, ako'y si jehova.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
ako'y rosa ng saron, lila ng mga libis.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
jesús le dijo: --yo soy, el que habla contigo
sinabi sa kaniya ni jesus, ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
porque escrito está: sed santos, porque yo soy santo
sapagka't nasusulat, kayo'y mangagpakabanal; sapagka't ako'y banal.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
ako'y lingkod mo; bigyan mo ako ng unawa; upang aking maalaman ang mga patotoo mo,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciertamente yo soy el más ignorante de los hombres y no tengo entendimiento humano
tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
de aquel día en adelante sabrá la casa de israel que yo soy jehovah su dios
sa gayo'y malalaman ng sangbahayan ni israel na ako ang panginoon na kanilang dios, mula sa araw na yaon hanggang sa haharapin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
su sentarse y su levantarse, observa; yo soy el objeto de su copla
masdan mo ang kanilang pagupo, at ang kanilang pagtayo; ako ang kanilang awit.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"yo soy limpio y sin transgresión; soy inocente, y no hay maldad en mí
ako'y malinis na walang pagsalangsang; ako'y walang sala, ni may kasamaan man sa akin:
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
'yo soy jehovah tu dios que te saqué de la tierra de egipto, de la casa de esclavitud
ako ang panginoon mong dios na naglabas sa iyo sa lupain ng egipto, sa bahay ng pagkaalipin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, aunque es cierto que yo soy pariente redentor, hay otro pariente redentor más cercano que yo
at tunay nga na ako'y kamaganak na malapit; gayon man ay may kamaganak na lalong malapit kay sa akin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: