İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
buen tiempo
முனை மழுங்கக்கூடிய...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buen nivel del codificador
கோப்பினை குறியாக்கு
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obtienen provecho de ellos y bebidas. ¿no darán, pues, las gracias?
மேலும், அவற்றிலிருந்து அவர்களுக்கு பயன்களும், பானங்களும் இருக்கின்றன, இவற்றுக்கெல்லாம் அவர்கள் நன்றி செலுத்த மாட்டார்களா?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plantilla básica para escribir rápidamente un memorando con buen aspectoname
நல்ல பார்க்க்கூடிய எழுதக்கூடிய மெமோவுக்கு ஒரு அடிப்படை வார்ப்புname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien combate por alá combate, en realidad, en provecho propio. alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
இன்னும், எவர் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) உழைக்கிறாரோ அவர் நிச்சயமாகத் தமக்காகவே உழைக்கிறார் நிச்சயமாக அல்லாஹ் அகிலத்தார் (உதவி எதுவும்) தேவைப்படாதவன்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien obra bien, lo hace en su propio provecho. y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. tu señor no es injusto con sus siervos.
எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே நன்மையாகும், எவர் பாவம் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே கேடாகும் - அன்றியும் உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடியார்களுக்குச் சிறிதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்லன்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quien obra bien, lo hace en su propio provecho. y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. luego, seréis devueltos a vuestro señor.
எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமலை செய்கிறாரோ அது அவருக்nகு நன்மையாகும்; அன்றியும், எவர் தீமையைச் செய்கிறாரோ, அது அவருக்கே தீமையாகும், பின்னர் உங்கள் இறைவனிடமே நீங்கள் மீட்டப்படுவீர்கள்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. es mejor y da muy buen resultado.
மேலும் நீங்கள் அளந்தால், அளவைப் பூர்த்தியாக அளவுங்கள்; (இன்னும்) சரியான தராசைக் கொண்டு நிறுத்துக் கொடுங்கள். இதுவே நன்மையுடையதாகவும், முடிவில் (பலன் தருவதில்) அழகானதுமாகவும்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-tenéis en ellos provecho-, y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos. ellos y las naves os sirven de medios de transporte.
இன்னும், அவற்றில் உங்களுக்கு (வேறு பல) பயன்களும் இருக்கின்றன மேலும் உங்கள் உள்ளங்களிலுள்ள விருப்பங்களை அதனால் நீங்கள் நிறைவேற்றிக் கொள்ளும் பொருட்டு, அவற்றின் மீதும் கப்பல்கள் மீதும் நீங்கள் சுமந்து செல்லப்படுகிறீர்கள்.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquél a quien alá dirige está en el buen camino. aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden.
அல்லாஹ் எவருக்கு நேர்வழி காட்டுகின்றானோ அவர் நேர்வழியை அடைந்தவர் ஆவார்;. யாரைத் தவறான வழியில் விட்டு விட்டானோ, அத்தகையவர்கள் முற்றிலும் நஷ்டம் அடைந்தவர்களே.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la buena vida
la bonne vie
Son Güncelleme: 2022-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: