İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no es
değildir
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
esto no es amor verdadero.
bu gerçek aşk değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es mía.
benim değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es basura
İstenmeyen posta değil
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella no es alta.
o uzun boylu değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿no es italiano?
o İtalyan değil mi?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chen no es americano.
chen amerikalı değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es demasiado tarde.
o çok geç değil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡no! es un recuerdo,
dikkat et; bu kuran bir öğüttür.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me pregunto si esto es amor.
bunun aşk olup olmadığını merak ediyorum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el que no ama no ha conocido a dios, porque dios es amor
sevmeyen kişi tanrıyı tanımaz. Çünkü tanrı sevgidir.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el amor tiene paciencia y es bondadoso. el amor no es celoso. el amor no es ostentoso, ni se hace arrogante
sevgi sabırlıdır, sevgi şefkatlidir. sevgi kıskanmaz, övünmez, böbürlenmez.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y nosotros hemos conocido y creído el amor que dios tiene para con nosotros. dios es amor. y el que permanece en el amor permanece en dios, y dios permanece en él
tanrının bize olan sevgisini tanıdık ve buna inandık. tanrı sevgidir. sevgide yaşayan tanrıda yaşar, tanrı da onda yaşar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe
ruhun ürünüyse sevgi, sevinç, esenlik, sabır, şefkat, iyilik, bağlılık, yumuşak huyluluk ve özdenetimdir. bu tür nitelikleri yasaklayan yasa yoktur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: