Şunu aradınız:: avergonzados (İspanyolca - Türkçe)

sean avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen a sion
utanç içinde geri çekilsin.

sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
rezil olsunlar!

los que a él miran son iluminados; sus rostros no serán avergonzados
yüzleri utançtan kızarmaz.

no serán avergonzados en el tiempo malo; en los días de hambre serán saciados
kıtlıkta karınları doyacak.

sean avergonzados los arrogantes, porque con engaño me han agraviado. pero yo meditaré en tus preceptos
bense senin koşullarını düşünüyorum.

ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. serán avergonzados los que se rebelan sin causa
nedensiz hainlik edenler utanır.

sean avergonzados y afrentados los que buscan mi vida; vuelvan atrás y sean humillados los que planean hacerme daño
utançla geri çekilsin bana kötülük düşünenler!

aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla
bu yüzden askerler, savaş kaçakları gibi, o gün kente utanarak girdiler.

que maldigan ellos, pero bendice tú; que se levanten, pero sean avergonzados. y que tu siervo se regocije
ben kulunsa sevineceğim.

oh jehovah, no sea yo avergonzado, ya que te he invocado. sean avergonzados los impíos; desciendan en silencio al seol
kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

he aquí que todos los que se enardecen contra ti serán avergonzados y afrentados; los que contienden contigo serán como nada, y perecerán
sana karşı çıkanlar hiçe sayılıp yok olacak.

entonces sacrificaron la víctima de la pascua el 14 del mes segundo. los sacerdotes y los levitas estaban avergonzados y se purificaron, y llevaron holocaustos a la casa de jehovah
İkinci ayın on dördüncü günü fısıh kurbanını kestiler. kâhinlerle levililer utanarak kendilerini kutsadılar, sonra rabbin tapınağına yakmalık sunular getirdiler.

serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición: 'vosotros sois nuestros dioses.
geri döndürülüp büsbütün utandırılacaklar.››

de mí se dirá: 'ciertamente, en jehovah está la justicia y el poder.'" a él vendrán, y serán avergonzados todos los que se enfurecen contra él
rabbe öfkelenenlerin hepsi utandırılacak.

estoy muy avergonzado.
ben çok utangaçım.