Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(1) la jurisdicción sobre un buque y su tripulación es asumida por el estado en el que tal buque se encuentra matriculado
kokain kullanımı, genel olarak, birkaç ülkede, bilhassa danimarka, İspanya, İtalya, İrlanda ve birleşik krallık’ta yoğunlaşmış görünürken, avrupa’nın diğer yerlerinde
en este caso, para cumplir el requisito de la identificación, los helicópteros y pequeños botes utilizados durante las operaciones de abordaje enarbolarán temporalmente la bandera del estado ledet en lugar de la del buque de guerra de transporte.
ele geçirilen toplam kokain miktarındaki düşüş büyük ölçüde portekiz ve daha az bir oranda da İspanya ve fransa’dan kaynaklanmakta olup,
no hace demasiado tiempo, olympus present su buque insignia, la e-3, y ahora llega con una versión semipro; la olympus e30.
Çok da uzun olmayan bir süre önce olympus amiral gemisi modeli olan e-3'ü duyurmuştu ve şimdi de e-3'ün yarı-profesyonel modeli olan olympus e-30 ile karşı karşıyayız.