Şunu aradınız:: como te parece que me quedo (İspanyolca - Türkçe)

me quedo contigo.
seninle kalıyorum.

no parece que vaya bien
gidisat iyi gorunmuyor

me quedo con usted.
sizinle kalıyorum.

dijo: «¿qué te parece?
"benden üstün kıldığını görüyor musun?

me quedo con un amigo.
bir arkadaşla birlikte kalıyorum.

¿no te parece que desmiente y se desvía?
gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.

me parece que él es sincero.
bana öyle geliyor ki o samimidir.

dijo ella: «parece que sí».
dedi ki: "tıpkı kendisi.

no parece que vaya a la ciudad.
o kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.

mientras tú estés aquí, me quedo.
sen burada oldukça ben kalırım.

me parece que estás un poco confundido.
galiba senin biraz aklın karışmış.

parece que tom no puede hacer nada bien.
tom doğru bir şey yapamıyor gibi görünüyor.

parece que el archivo %1 está dañado.
% 1 dosyası bozuk görünüyor.

me quedo sin palabras al mirar tu folografia he
i'm speechless when i watch folografia

me quedo solo en casa mientras mis padres trabajan.
ailem işteyken evde yalnız kalırım.

¿qué te parece quien ha divinizado su pasión?
arzusunu tanrı edinen kimseyi gördün mü?

no fui sino que me quedé en casa.
gitmedim fakat evde kaldım.

ayer hacía tanto frío que me quedé en casa.
dün hava o kadar soğuktu ki evde kaldım.

hacía tanto frío que me quedé en casa todo el día.
o kadar soğuktu ki bütün gün evde kaldım.

me quedé dormido.
uyuyakaldım.