Şunu aradınız:: reconectarse (İspanyolca - Türkçe)

& reconectarse
& yeniden bağlan

reconectarse al servidor actual.
Şu an ki sunucuya yeniden bağlan.

hubo un problema con su nombre y contraseña. puede introducir de nuevo su nombre y contraseña e intentar reconectarse.
İsminiz ve şifreniz hakkında bir sorun vardı. İsminizi ve şifrenizi yeniden girip, yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.

otra instancia de opera ha sido iniciada usando opera unite con el mismo nombre de usuario y de dispositivo. opera unite ha sido por lo tanto desconectado. ¿desea reconectarse ahora?
aynı opera unite kullanıcı adı ve aygıt adını kullanan başka bir opera uygulaması başlatıldı. bu yüzden opera unite bağlantısı kesildi. Şimdi yeniden bağlanmak ister misiniz?

pulse aquí para aplicar sus cambios. a fin de que tales cambios tengan efecto, debe desconectarse del servidor y reconectarse. la manera más fácil de hacer ésto es salir de & konversation; y reiniciar.
değişikliklerinizin uygulanması için tıklayın. tüm değişikliklerinizin etkinleştirilmesi için sunucudan kopmalı ve tekrar bağlanmalısınız. bunu yapmanın en kolay yolu kmyapplication; kapatmak ve yeniden başlamaktır.