İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi familia es primero
my family is first
Son Güncelleme: 2021-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi familia es de la paz
my family is peace
Son Güncelleme: 2012-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la familia está desayunando afuera.
Родина снідає на вулиці.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
devuelve la familia del tipo de letra.
Повертає сім’ ю шрифту.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dinero no es todo.
Гроші - це ще не все.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si la familia no está completa, es lo que se llama una secuencia.
якщо сім’ я не є повною, вона називається послідовністю.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el dinero no lo es todo.
Гроші - це ще не все.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
robert jones jr. es un amigo de la familia.
robert jones jr. is a friend of the family.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta es la familia de tipos de letra actualmente seleccionada
Це поточна вибрана гарнітура шрифтів
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seleccione la familia y el tamaño del tipo de letra que se utilizarán cuando se muestran las diferencias.
Тут ви можете обрати гарнітуру і розмір шрифтів, які буде використано для показу відмінностей.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta columna muestra el estado de la familia del tipo de letra y los estilos individuales de tipo de letra.
Цей стовпчик показує стан сім’ ї та стилі окремих шрифтів.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le permite configurar la familia de los tipos de letra usados por & khelpcenter; y su tamaño.
Надає вам змогу налаштувати гарнітуру і розмір шрифту, який буде використано у програмі « Центр довідки ».
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
marcar si la foto debe ser visible para la familia o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes
Позначте, якщо фотографію можна показувати лише членам родини, або скористайтеся вкладкою « Параметри вивантаження », щоб вказати цей режим оприлюднення для всіх зображень.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para descubrir cómo, lee el capítulo«reunir a la familia: historia de la unión europea».
Васкода Гама, португальський офіцер флоту, став першим європейцем,який дістався Індії, обпливши Африку.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe ser rápido y certero en este nivel, y es todo lo que le podemos decir...
Ну, гаразд, вам слід бути швидким і точним тут, і це все, що ми можемо сказати...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
descifre un archivo con un simple clic del ratón sobre él. se le pedirá una contraseña. eso es todo.
Розшифруйте файл одним клацанням мишки на ньому. У вас запитають пароль і це все!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un campo de texto le permite filtrar la lista de los tipos de letra. puede filtrar los tipos de letra basándose en el nombre de la familia o en el nombre del propio estilo.
Поле для введення тексту, розташоване над полем перегляду шрифту, надає вам змогу фільтрувати список шрифтів. Ви можете фільтрувати шрифти за різними категоріями.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
válida solo si el tipo de la etiqueta es « clase ». el nombre de la clase base para esta clase (solo para la familia 2)
Є коректним, лише якщо типом теґу є « class ». Назва базового класу для цього класу. (Лише для сім’ ї 2.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
válida sólo si el tipo es « método ». indica el nombre de la clase a la que pertenece este método (sólo para la familia 2)
Є коректним, лише якщо типом є « method ». Визначає назву класу, до якого належить цей метод. (Лише для сім’ ї 2 only.)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: