İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
europa/ bruselas
châu Âu/ brussels
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿conoce bruselas?
cô biết brussels?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- juguetes, en bruselas.
- Đồ chơi, ở brussels, bỉ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ... coles de bruselas?
cải bruxen?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ¿qué pasó en bruselas?
- chuyện gì xảy ra ở brussels?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bruselas fue un avance.
hội thảo brussels đã thành công tốt đẹp.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pero bruselas es mejor.
- nhưng đến brussel tốt hơn.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos entrando en bruselas.
chúng ta sắp tới brussels.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creía que aún estabas en bruselas.
em yêu, anh tưởng là em vẫn còn ở brussels.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, me fui de bruselas hace ocho años.
không, tôi đã rời brussels tám năm trước.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi madre quiere que pare en bruselas.
mẹ tôi muốn tôi ghé brussels.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voy a bruselas este fin de semana para una conferencia.
cuối tuần này anh sẽ đi brussels để dự hội nghị.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi amante en bruselas tenía predilección por el pan de oro.
nhân tình của ta ở brussels có sở thích với vàng lá.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en canadá, argentina, viena, kinshasa, parís, bruselas.
canada, argentina, vienna, kinshasa, paris, brussels.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como veo su programa, sé que su esposo está por negocios en bruselas.
nhờ xem chương trình, nên tôi biết rằng chồng bà đang ở brussels để thương lượng hợp đồng.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incluso ha dado voluntariamente detalles acerca de la misión en bruselas en 2008.
hắn còn tự nguyện phân tích vụ brussels năm 2008 nữa. [brussels - thủ đô của bỉ]
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alguien que la vio en bruselas dijo que tenía dolores de espalda y que estaba muy cansada.
có một người đã gặp bả ở bỉ nói là bả bị đau lưng và bả rất mệt mỏi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandamos todos los paneles en un camión a bruselas con dos curas pero los alemanes se los quitaron.
chúng tôi bỏ tất cả các tấm tranh vào xe tải, rồi gửi đến brussels cùng hai linh mục. nhưng lũ Đức đã tìm ra và lấy tất cả.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acabo de volver a inglaterra desde bruselas, donde me entrevisté esta mañana con el mariscal de campo montgomery.
tôi vừa từ bỉ về anh nơi tôi có một cuộc gặp với thống chế montgomery hồi sáng nay.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la faa muestra un dassault falcon dejando teterboro con destino bruselas dieciocho horas después de que las chicas fuesen secuestradas.
faa cho biết một chiếc dassault falcon đã cất cánh từ teterboro tới brussels 18 tiếng sau khi các cô bé bị bắt.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: