Şunu aradınız:: crónica (İspanyolca - Vietnamca)

crónica
biên niên sử

sufre estupidez crónica.
anh ta không có tý kỹ năng xã hội nào.

insatisfacción crónica. gran enfermedad.
nhưng tôi cảnh cáo cô đấy

es la crónica de mi existencia.
cách mà tôi được sinh ra

tengo un caso de ansiedad crónica.
tôi là một đứa mắc chứng hoảng loạn kinh niên...

algunos de estos daños es crónica.
một vài tổn thương là kinh niên.

"crónica de un oficial de caballería."
nhật ký cúa một sĩ quan kỵ binh.

podría significar una enfermedad granulomatosa crónica.
nó có thể là bệnh u hạt mãn tính.

y ha evolucionado a una falla renal crónica.
và nó sẽ bị suy thận mãn tính.

aparentemente, ha estado enferma, una condición crónica.
có vẻ cô bé bị ốm, một chứng bệnh mãn tính gì đó.

pero resultó que padecía de una insuficiencia renal crónica.
rồi còn phải chịu đựng chứng thận suy nữa.

tiene enfermedad granulomatosa crónica. se terminó el juego.
cậu ta bị u hạt mãn tính.

gracioso que nunca he visto el daño en la masturbación crónica.
vui cái là tôi thấy nghiện tự sướng đâu có hại gì.

usted escribió la crónica de la batalla de las garras de hielo.
vậy là ông đã viết "biên niên sử về trận chiến của các vuốt băng."

he aquí el manuscrito en el que el fraile redactó la crónica del caballero.
Đó là 1 bản viết tay. trong đó thầy dòng đã ghi lại câu chuyện của người hiệp sĩ

¿ qué es la historia sino una crónica de las obras de grandes hombres?
nhưng một lần nữa, lịch sử là gì ngoài việc ghi lại chiến công của những con người tuyệt vời?

el jefe tiene una tensión crónica en los hombros así que es uno de mis clientes habituales.
Ông chủ bị mỏi vai kinh niên nên ổng là khách hàng thường xuyên của tôi.

puede causar pérdida de memoria, depresión crónica y en ocasiones, tendencias suicidas.
nó có thể dẫn đến mất trí nhớ, trầm cảm, và đôi khi là suy nghĩ tự sát.

acabo de ver a una niña con el nervio óptico dañado debido a la falta crónica de oxígeno.
tôi mới gặp một cô bé có vấn đề về dây thần kinh thị giác do thiếu khí oxy trầm trọng.

de crianza impecable, ha sufrido gran parte de su vida de los síntomas clásicos de la histérica crónica.
khả năng sinh sản hoàn hảo, nhưng cô đã chịu nhiều đau đớn do các triệu chứng đặc trưng của căn bệnh kinh niên trên.