Şunu aradınız:: custodia (İspanyolca - Vietnamca)

está bajo custodia.
người ta đang giám sát nó.

- está en custodia.
-Ông ấy thì đang bị giam giữ.

¿custodia protectora?
bảo hộ?

conductor en custodia.
kẻ phạm tội đang bị bắt giữ.

- terminó en custodia.
- hắn đã bị bắt giữ.

¿bajo custodia por qué?
- vì tôi gì chứ?

custodia y hasta otra.
- thì anh biết rồi: coi chừng đấy và bái bai.

- ¡chaney está en custodia!
chaney đã bị bắt.

para no disputar la custodia.
Để không tranh quyền nuôi con

llévenselo, póngalo en custodia.
Đưa anh ta đi, đặt người canh gác.

- ponganlo bajo custodia, general.
- mau bắt ông ta, đại tướng.

- ... la custodia compartida sería--
- ...việc chia sẻ quyền nuôi con...

- ¿xui xianchun está bajo custodia?
Đã bắt được hứa hiến thuần chưa? rồi ạ!

- cuando la mantuvimos bajo custodia.
- khi chúng ta bắt cô ấy đi.

dicen que te escapaste de custodia.
họ nói anh đã bỏ trốn.

en el centro, bajo custodia preventiva.
-Ở trại giam của họ.

custodia local en espera de cargos.
Địa phương tạm giữ cấp chính pháp buộc tội.

el documento de custodia que firmó anoche.
hồ sơ săn sóc mà tối hôm qua ông đã ký.

como su abogada, asumo temporalmente su custodia.
là luật sư của nó, tôi tự xin đảm nhận là người giám hộ tạm thời.

- cruzando el pasillo, bajo custodia. ¡qué!
- cô ở phòng bên kia, đang bị giam giữ.