Şunu aradınız:: diseñadora (İspanyolca - Vietnamca)

soy la diseñadora gráfica.
tôi là nhà thiết kế đồ họa.

- entonces, ¿es usted diseñadora?
- thế chị là nhà thiết kế?

rachel dewart, diseñadora de producción.
- rachel dewart, thiết kế.

querías convertirte en diseñadora como tu madre, ¿no?
cậu muốn trở thành nhà thiết kế giống mẹ cậu phải không?

por eso vine a nueva york, quería ser diseñadora gráfica.
Đó là vì sao tôi đến new york, tôi muốn làm việc trong ngành thiết kế.

¿por qué una diseñadora de tatuajes, no tiene tatuajes?
thợ xăm trổ mà không có hình xăm nào trên người thì là thợ kiểu gì?

una pueblerina con grandes sueños de convertirse en diseñadora de modas.
cô gái nông thôn với những ước mơ lớn về việc trở thành một nhà thiết kế thời trang.

todo bien. su trabajo, es sacar fotos. es la diseñadora de producción.
Được rồi, nhưng cô ta có quyền chụp.

pero, soy diseñadora gráfica y de verdad estoy casada, así que ésa es casi toda mi historia.
nhưng, tôi là một nhà thiết kế đồ họa và đúng là tôi đã kết hôn rồi, chuyện của tôi là vậy đó.

¿te gustaría... ver la nueva película de kate hudson donde ella es una diseñadora de calzado que no tiene novio
cậu có muốn đi xem phim mới của kate hudson?

estoy entre trabajos, crisis de diseñadora estoy entre trabajos, anuncios de internet me hace pensar que quiza quiera algo más estable
em làm nhiều việc, như các vấn đề về ngân hàng em làm nhiều việc- sự bùng nổ bong bóng internet khiến em nhận ra em nên làm gì đó ổn định hơn... như ngân hàng chẳng hạn

- es de... nylon italiano importado. y tiene un estampado exclusivo. y la hizo un diseñador italiano muy famoso.
hàng nylon nhập khẩu từ Ý đó... và hình như là làm từ lụa phiên bản có hạn... và được làm bởi 1 nhà tạo mẫu nổi tiếng.