Şunu aradınız:: fracción (İspanyolca - Vietnamca)

fracción
phân số

es una fracción.
phanh thây đấy.

en una fracción de segundo.
tôi không hiểu.

nat, sólo presentar una fracción.
nat, đến gần một chút.

fue por una fracción de segundo.
- conroy thấy em ở cửa sổ.

sucedió en una fracción de segundo.
diễn ra chỉ trong vòng 1 giây.

solo una fracción de la población sobrevivió.
chỉ có một phần nhỏ của thế giới còn sống sót.

quiere liberar a los miembros de la fracción del ejército rojo.
thí dụ như bruno, chuyện giải phóng những tù nhân của bè đảng hồng quân.

por muy rápido que vaya una bala... es sólo una fracción de segundo.
nhanh như đạn bắn... trong khoảnh khắc

por una fracción mínima del costo de construir un hotel de recreo...
với 1% giá thành xây dựng khu giải trí cách đây hàng ngàn dặm...

comprendo que será una fracción de lo que ganábamos antes pero qué alternativa tenemos?
thầy hiểu như thế chúng ta sẽ chỉ kiếm được một phần rất nhỏ so với trước... - ... tuy nhiên ta làm gì còn lựa chọn khác?

en una fracción de segundo, usted lo perdió de vista e hicieron el cambio.
chỉ trong nháy mắt là anh mất tầm nhìn và chúng hoán đổi

el umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia.
ngưỡng này là phân số của giá trị độ trưng tối đa cần thiết để áp dụng số lượng hiệu.

¿acaso sabemos una fracción de lo que te pasó en esos cinco años que estuviste ausente?
bọn tôi có được biết một phần nhỏ của những chuyện đã xảy ra với anh trong 5 năm mất tích không?

comoquiera que me recuerde la historia, si acaso recuerda algo, solo será una fracción de la verdad.
tuy nhiên lịch sử có thể ghi lại tất cả về tôi, nhưng chỉ một phần của sự thật mà thôi.

sé cuando ya no puedo tirar otra fracción de libra... o el avión se atascará, se volverá loco y entrará en barrena.
tôi cũng biết khi cần kéo cần lái thêm một chút nếu không chiếc phi cơ sẽ chòng chành, và bắt đầu quay mòng mòng.

imaginen... a ese... de una fracción de su tamaño. letal, inteligente... capaz de esconderse de la más avanzada tecnología militar.
thử tưởng tượng xem... chỉ một con cỡ đó thôi... thông minh, chết người, có khả năng trốn thoát khỏi những vũ khí tối tân nhất.

el presupuesto del presente año fiscal para vigilancia electrónica es 1.5 millones, a la par con la atf y la usms pero sigue siendo una fracción del total del fbi.
ngân sách của năm tài chính hiện tại dành cho việc theo dõi điện tử là 1.5 triệu đô, ngang ngửa với atf, và bên cảnh sát liên bang, nhưng không thấm gì so với tổng số của fbi.

ejercicios prácticos con fracciones
bài luyện tập tính toán với phân số