İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
habremos de destruir.
tất cả những gì ta yêu quý, ta sẽ phá hủy nó.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ay, dios. ¿no habremos...?
Ôi... chúng ta đã không...?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habremos desaparecido en un día.
- chỉ 1 ngày là có thể mất dấu!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le habremos dado al menos ocho.
chúng tôi đã cho các vị ít nhất là tám rồi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de esto, habremos terminado.
sau vụ này, chúng tôi huề.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dentro de una hora habremos terminado.
chúng ta sẽ nghỉ 1 giờ.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuántos cadáveres habremos arrojado aquí?
tao đang nghĩ, không biết có bao nhiêu xác chúng ta chôn vùi ở chỗ này nhỉ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque si no lo hago, habremos perdido.
vì nếu không, chúng ta sẽ thua trắng.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si mando al avión, ya habremos perdido.
nếu ta điều máy bay tới đó, thì coi như mất sạch. lại mi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para entonces ya habremos destruido todo el mundo.
hy vọng tôi còn có sống được đến đó.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si es así, cuando llegues ya nos habremos ido.
nếu thế thì lúc anh đến, chúng tôi đã đi khỏi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no estoy seguro. pero ya nos habremos ido entonces.
ko chắc nữa, nhưng lúc đó mình cũng đi xa rồi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando se haya realizado la campaña habremos avanzado bastante.
nếu a tưởng màn kịch này đe dọa được tôi thì a nhầm người rồi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a esta hora mañana, habremos llegado a bahía del naufragio .
calypso.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de acuerdo, solo, haz lo opuesto a eso y habremos terminado.
Được rồi, làm lại nào, và chúng ta sẽ làm được.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando termine de coser, habremos cumplido con nuestra misión.
Để cô sử dụng, khi nào thành công cô sẽ thấy.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo siento mucho. no habremos quitado la alarma de la prenda.
xin lỗi, có lẽ chúng tôi chưa bỏ cái mác ra khỏi hàng của quý khách.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- un día más y estaremos comiendo cadáveres. o nos habremos rendido.
- một ngày nữa chúng ta sẽ đếm xác bọn cộng sản hoặc là đầu hàng chúng
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- castle, si tocas el caso de mi madre, y habremos terminado.
castle, anh mà đụng vào vụ án của mẹ tôi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en menos de una hora habremos cumplido nuestro sexto mes fuera de cabo kennedy.
trong gần 1 giờ nữa là hết tháng thứ sáu kể từ khi chúng tôi rời trạm không gian cape kennedy
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: