Şunu aradınız:: necesitaría (İspanyolca - Vietnamca)

¿no necesitaría ir?
không cần sao?

- ¿por qué necesitaría...
- tại sao anh cần nó, như là...

- necesitaría un motivo.
- tôi sẽ cần một lý do.

no creí que lo necesitaría.
tôi không nghĩ mình cần nó.

¿para qué necesitaría pruebas?
tôi cần bằng chứng làm gì?

eso necesitaría muchísima sangre.
như thế sẽ cần 1 lượng máu lớn.

¿por qué necesitaría un espía?
- tôi cần một kẻ nội gián làm gì?

ella no necesitaría su coche más.
vậy thì đâu cần xe chi nữa.

¿por qué necesitaría a un inepto?
tại sao tôi phải cần sự giúp đỡ của anh, một người chẳng hiểu biết gì cả?

creo que también necesitaría unas lecciones.
- tôi nghĩ chính anh cũng cần học một bài.

muy bien... hipotéticamente necesitaría un arresto.
Được rồi. nếu nói về việc bắt giữ

¿para qué necesitaría coulson 100 literas?
coulson cần gì với 100 chiếc giường đôi chứ?

necesitaría un muy buen equipo para llegar allí.
cậu ta phải cần đồ nghề tốt để lên được trên đó.

para cruzar, mammon necesitaría ayuda divina.
Để vượt qua... mammon sẽ cần sự giúp đỡ từ phía chúa.

para tomarlo se necesitaría un batallón de ellos.
phải cần cả một tiểu đoàn lính dù mới chiếm được nó.

si hubiera pasado eso, no necesitaría su rifle.
nếu được vậy, thưa cô, thì cô đã không cần khẩu súng đó.

correcto. ¡se necesitaría una inundación para borrarlas!
phải mất thêm một trận lũ florence để xóa sạch chúng!

- ya le dije que no necesitaría ese paraguas. - sí.
- tôi đã bảo là cậu không cần mang ô mà,

ahora, ¿por qué un sintético necesitaría un teléfono?
giờ thì tại sao một người máy cần một điện thoại?

pensé que quizá necesitaría un poco de ayuda en la--
tôi..