Şunu aradınız:: primogénitos (İspanyolca - Vietnamca)

¡recuerdan sus primogénitos!
hãy nhớ con đầu của các ngươi!

quiero tu maldito hijos primogénitos!
tao muốn mấy thằng con đầu lòng của mấy lão luôn.

para destruir a los primogénitos de israel.
- Để tiêu diệt các con đầu lòng israel. - Ôi, chúa ơi!

los primogénitos de cada casa deben morir, empezando por el hijo de moisés.
con đầu của mỗi nhà sẽ chết, bắt đầu bằng con trai của moses.

hirió a todos los primogénitos de egipto, primicias del vigor de las tiendas de cam
cũng đánh giết mọi con đầu lòng trong Ê-díp-tô, tức là cường-tráng sanh đầu ở trong các trại cham.

-de la orden del faraón. todos los primogénitos de israel deben morir.
- khỏi sắc lệnh của pharaoh rằng con đầu của mỗi gia đình israel đều phải chết.

así pues menfis emitió un edicto que ordenaba matar a todos los primogénitos varones judíos.
do đó, có chỉ thị từ memphis rằng phải giết hết mọi trai trưởng do thái.

moisés contó todos los primogénitos de entre los hijos de israel, como jehovah le había mandado
vậy, môi-se kê sổ các con trưởng nam của dân y-sơ-ra-ên, y như Ðức giê-hô-va đã phán dặn người.

recibió el dinero de los primogénitos de los hijos de israel, 1.365 siclos, conforme al siclo del santuario
bạc mà người thâu về những con trưởng nam của dân y-sơ-ra-ên, cộng được một ngàn ba trăm sáu mươi lăm siếc-lơ, theo siếc-lơ của nơi thánh.

y todos los primogénitos varones contados, según el número de sus nombres, de un mes para arriba, fueron 22.273
hết thảy những con trưởng nam kể từng tên, từ tuổi một tháng sắp lên, theo sự kê sổ họ, là hai mươi hai ngàn hai trăm bảy mươi ba người.

mientras los egipcios estaban enterrando a todos los primogénitos que jehovah había muerto entre ellos. jehovah también había ejecutado actos justicieros contra sus dioses
người Ê-díp-tô chôn những kẻ mà Ðức giê-hô-va đã hành hại giữa bọn mình, tức là hết thảy con đầu lòng: Ðức giê-hô-va đã đoán xét các thần chúng nó.

a medianoche, el destructor llegará a egipto, y todos los primogénitos morirán. desde el primogénito del faraón hasta el primogénito de sus siervos.
khoảng nửa đêm nay, kẻ hủy diệt sẽ tới ngay giữa lòng ai cập và mọi con đầu lòng sẽ chết, từ con đầu của pharaoh cho tới con đầu của các tôi tớ hắn.

-eres un primogénito.
- anh là con đầu