Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
kóllëre gu jëkk ga ëmboon na ay ndigal ci mbirum ni ñu war a jaamoo yàlla. amoon na itam kër yàlla gu nekkoon àddina.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
waa àddina yor nañu jëmmi nit, ki ñu sàkke ci suuf; noonu it ñi bokk ci asamaan dinañu yor melokaanu ki jóge ci asamaan.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el fin de ellos será la perdición; su dios es su estómago; su gloria se halla en su vergüenza; y piensan solamente en lo terrenal
alku lañuy mujje, ñoom ñiy jaami seen biir, di wonoo lu ruslu, tey wut yëfi àddina rekk.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
kon nag li nekk ci yéen te bokk ci mbiri àddina, jébbal-leen ko dee, yu deme ni ndoxaanu yàqute, sobe, xemmem, bëgg-bëgg yu bon, ak bëgge, maanaam bokkaale yàlla.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
gannaaw gëmuleen li ma leen di wax ci mbiri àddina, naka ngeen man a gëme, bu ma leen waxee ci mbiri asamaan?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: