İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías
abathe abathile, beziphosile ezo nto, baphambukela ekuthetheni okungento yanto;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero evita las profanas y vanas palabrerías, porque conducirán más y más a la impiedad
ke zona iintetho ezingento, ezihlambelayo, zinxweme; kuba ziya kuhambela phambili kokukhona kungahloneli thixo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas y vanas palabrerías y los argumentos de la falsamente llamada ciencia
wa, timoti, loo nto uyiphathisiweyo yigcine, uphambuke ezintethweni ezingezizo, ezihlambelayo, nakwiinkcaso zokwazi, okubizwa njalo kuxokwa;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y al orar, no uséis vanas repeticiones, como los gentiles, que piensan que serán oídos por su palabrería
nithandaza njalo ke, maningenzi milembelele ingeyanto, njengabeentlanga; kuba beba boviwa ngenxa yamazwi abo amaninzi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: