Şunu aradınız:: coinciden (İspanyolca - Yunanca)

las contraseñas coinciden
Οι κωδικοί πρόσβασης ταιριάζουν

las contraseñas no coinciden
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν

las contraseñas coinciden.
Οι κωδικοί πρόσβασης Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½.

ambos coinciden con löwlund.
Και οι δύο συφωνούν ε τον löwlund.

las contraseñas no coinciden.
Οι κωδικοί πρόσβασης δεν Ï„Î±Î¹ÏÎ¹Î¬Î¶Î¿Ï Î½.

las contraseñas del certificado no coinciden.
Οι κωδικοί πρόσβασης πιστοποιητικού δεν ταυτίζονται!

las definiciones coinciden con las del sec 2010.
Οι ορισμοί παραπέμπουν στο ΕΣΛ 2010.

las contraseñas de clave privada no coinciden.
Οι κωδικοί πρόσβασης ιδιωτικού κλειδιού δεν είναι ίδιοι!

dirección y domicilio social, si ambos no coinciden:
Διεύθυνση και καταστατική έδρα/έδρα εφόσον διαφέρει από τη διεύθυνση:

los encuestados coinciden ampliamente en que el inglésno es suficiente.
Ευρεία υpiοστήριξη είχε και τοεpiιχείρηµα ότι µόνο τα αγγλικά δεν είναι αρκετά.

1.7 identidades regionales que coinciden con las estructuras administrativas regionales
1.3 Περιφερειακά και τοπικά μέσα ενημέρωσης

coinciden los límites de exposición recomendados por las normas nacionales e internacionales
Τα προτεινόμενα εθνικά και διεθνή όρια έκθεσης είναι τα ίδια.

el presidente. — sus manifestaciones coinciden con el anuncio de la presidencia.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Οι παρατηρήσεις σας συμπίπτουν με την ανακοίνωση του Προεδρείου.

los argumentos expuestos por kahla ii coinciden en gran medida con los de alemania.
Τα επιχειρήματα που προέβαλε η kahla ii συμφωνούν σε γενικές γραμμές με εκείνα της Γερμανίας.

las partes coinciden en que esta disposición constituye un elemento esencial del presente acuerdo.
5. Παρεμβάλλονται τα ακόλουθα άρθρα:"Άρθρο 11α

-debatelos eurodiputados coinciden en la necesidad de medidas para revitalizar los ferrocarriles europeos
Η άπονη της Επιτροπής

además, las gamas de productos contempladas coinciden con las de las exportaciones china y vietnamita.
Επιπλέον, το φάσμα των προϊόντων αντιστοιχεί στο φάσμα των κινεζικών και βιετναμέζικων εξαγωγών.

como dichos objetivos coinciden con los de la comisión, se aceptó la retirada de la mencionada calidad.
67 του κ. ΔΕΣΥΛΛΑ

de nuevo, estas cifras coinciden con las observadas durante los cuatro años del anterior programa marco.
Εντούτοις, η συμμετοχή των mme στο fp tv είναι περισσότερο ισοκατανεμημένη μεταξύ όλων των προγραμμάτων απ' ό,τι στο fp ΠΙ.

se pueden distinguir claramente regiones sensibles o regiones problemáticas, que no coinciden prácticamente nunca con las fronteras regionales.
Δεν παραχωρούμε καμμιά απολύτως αρμοδιότητα. Αν έχετε αυτή τη γνώμη θα πρέπει να μας πείτε και πού έγινε αυτό.