İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una dosis excesiva de corlentor puede hacerle sentirse cansado o con dificultad para respirar debido a que su corazón va demasiado despacio.
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση corlentor από την κανονική Μεγάλη δόση corlentor μπορεί να σας κάνει να αισθανθείτε δύσπνοια ή κόπωση, λόγω υπερβολικής επιβράδυνσης της καρδιάς.
a veces considera demasiado tímida a la co misión) está, al margen de lo que piensen algunos, en el corazón de nuestra actividad.
κατέβαλαν μεγάλες προσπάθειες συγκέντρωσης και συνοχής κατά την εφαρμογή των λειτουργικών προγραμμάτων.
por consiguiente, digo al comisario: manténgase firme con su liberalización y no preste atención a los corazones débiles que piensan que está yendo demasiado lejos y demasiado deprisa.
Εκείνο όμως που δεν μπορώ να καταλάβω είναι η ύέση που παίρνει συνήύως το Κοινοβούλιο κατά της Επιτροπής ισχυριζόμενο ότι η Επιτροπή δεν δίνει μεγάλη
64 tiene problemas del corazón (su médico puede decidir hacerle chequeos mas frecuentemente durante el tratamiento para asegurarse que su presión arterial no cae demasiado bajo).
64 γενικές ιατρικές εξετάσεις κατά τη διάρκεια της θεραπείας, ώστε να βεβαιωθεί ότι η αρτηριακή πίεση σας δε θα πέσει πολύ χαμηλά).
si padece insuficiencia renal crónica y sus niveles de hemoglobina se mantienen demasiado altos, existe un mayor riesgo de que tenga problemas graves relacionados con su corazón o sus vasos sanguíneos (acontecimientos cardiovasculares).
Αν πάσχετε από χρόνια νεφρική ανεπάρκεια, υπάρχει αυξημένος κίνδυνος σοβαρών προβλημάτων με την καρδία ή τα αιμοφόρα αγγεία σας (καρδιαγγειακά επεισόδια) αν η αιμοσφαιρίνη σας είναι πολύ υψηλή.