Şunu aradınız:: inicialmente (İspanyolca - Yunanca)

aplicar inicialmente
Αρχική εφαρμογή

inicialmente hasta 1 año
Καταρχήν, έως ένα έτος

duración: inicialmente, diez años
Διάρκεια: Αρχικά 10 έτη

inicialmente hasta 2 meses
Καταρχήν έως 2 μήνες

tratamiento asignado inicialmente, n (%)
Ιολογική Αποτυχία itt/ e * #

ayuda financiera inicialmente concedida
αρχικά εγκριθείσα χρηματοδοτική συνδρομή

• créditos presupuestarios aprobados inicialmente
•Αρχικά εγκριθείσες piιστώσεις του piροϋ-piολογισµού

inicialmente hasta 6 meses [2]
Αρχικά έως 6 μήνες [2]

inicialmente, la osteoporosis no presenta síntomas.
Στα αρχικά στάδια, η οστεοπόρωση συνήθως δεν έχει συμπτώματα.

de los 16 canales ofrecidos inicialmente por bdb.
Από τα 16 κανάλια που προσφέρθηκαν αρχικά εκ μέρους της bdb. η bskyb προσέφερε εγγυήσεις για την προμήθεια τουλάχιστον τριών καναλιών που προβάλουν θεματικά προγράμματα και ενός καναλιού που προβάλει βασικά προγράμματα.

provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
κεφάλαιο που αρχικά σχηματίσθηκε με απαλλαγή από το φόρο

inicialmente, aeritalia, y posteriormente alenia aerospazio.
Αρχικώς aeritalia, ακολούθως alenia aerospazio.

asuntos inicialmente interpuestos ante el tribunal deprimerainstancia 1
Υποθέσεις αρχικώς εισαχθείσες ενώπιον τουΠρωτοδικείου (1)

cantidades inicialmente comunicadas ι tespués de las correcciones.
c1) Αρχικά κοινοποιηθέντα ποσά μετά από τις διορθώσεις.

inicialmente, el cdr iba a tener tan solo dos puestos.
Στην αρχή η Επιτροπή των Περιφερειών θα είχε δύο μόνο έδρες.

el plan del proyecto preveía inicialmente un mínimo de cuarenta.
Ο σχεδιασµό piροέβλεpiε αρχικά τουλάχιστον 40 µέλη.

comisión de las comunidades europeas, representada inicialmente por los sres.
Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, εκπροσωπούμενης, αρχικώς, από τους n. khan και j.

inicialmente estaba previsto que lfa tuviera una participación del 70 %.
Αρχικά η lfa θα είχε μερίδιο 70 %.

el precio global se fijó inicialmente en 7,391 millones de dem.
Η συνολική τιμή ανερχόταν αρχικά σε 7,391 εκατ. dem.

(a) plantearemos inicialmente la cuestión de la discapacidad en sí:
(α)Θα εξετάσου�ε την ίδια την αναπηρία: