Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
algunos de los hechos enumerados en la lista han sido confirmados esta semana -podríamos decir en vivo— por una delegación del congreso judaico-europeo.
Μια αντιπροσωπεία του ευρωπαϊκού — εβραϊκού συνεδρίου που συνήλθε αυτή την εβδομάδα επιβεβαίωσε — μπορεί κανείς σχεδόν να πη με ζωντανή σύνδεση — μερικά γεγονότα από αυτόν τον κατάλογο, όπως για παράδηγμα τον αυξανόμενο, εν μέρη πολιτικά υποδαυλιζόμενο, αλλά προπάντων από κομμουνιστική πλευρά υποστηριζόμενο αντισημιπσμό που εξαπλώνεται και πάλι.
luego turquía tiene un clima espiritual marcado por el islam. en consecuencia la cultura de este país es difícil mente compatible con las tradiciones judaico-cristianas y democráticas que caracterizan a los países de la cee.
Τέλος, θα πρέπει να επισημάνουμε ότι η καθυστερημένη οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη της Τουρκίας ελάχιστες προοπτικές προσφέρει για σύνδεση με την ΕΟΚ.