Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
langostinos -10 -0 -
Γαρίδες -10 -0 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crustáceos: langostinos -10 -0 -en 1788 -
Μαλακόστρακα Γαρίδες -10 -0 -en 1788 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
langostinos y pescado -8 -0 -en 1788 -
Γαρίδες, ψάρια -8 -0 -en 1788 -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
camarones, langostinos y demás decápodos natantia
Γαρίδες
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pimienta 38 camarones, langostinos quisquillas y gambas
Πιχέρι 38. Γαρίδες
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora bien, nos preocupa la situación por lo que se refiere a los langostinos.
Αυτό ισχύει ιδίως για τις προτεινόμενες τροπολογίες αριθ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- langostas y bogavantes - cangrejos, langostinos, gambas, ca rabineros, quisquillas y camarones
— Αστακοί — Γαρίδες και καραβίδες
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
objetivo: establecer un régimen de excepciones idéntico para langostinos y cangrejos y precisar las condiciones de su funcionamiento.
Αντικείμενο: χορήγηση ενίσχυσης 594 510 ecu σε ένα δανικό πρόγραμμα με στόχο την καθιέρωση της αλιείας του γάδου της Βόρειας Θάλασσας για την ανθρώπινη διατροφή.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para concluir, abordaré una cuestión que afecta directamente a los pescadores de mi región, más en particular a los que pescan langostinos.
Έτσι, θα πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι με τα αποτελέσματα του Συμβουλίου που συνεκλήθη στις 8 Δεκεμβρίου 1987, για να συζητήσει περί χαλυβουργίας και κατά το οποίο συνέχισαν να ασκούνται πιέσεις για περαιτέρω φιλελευθεροποίηση του τομέα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- langostas y bogavantes - cangrejos, langostinos, gambas, ca rabineros, quisquillas y camarones - ostras
— Αστακοί — Γαρίδες και καραβίδες — Στρείδια
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1605 20 --camarones, langostinos y demás decápodos natantia -1605 20 10 ---en envases herméticamente cerrados -0 -
(Η πρόταση δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στις δαπάνες, αλλά έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα – με τα εξής αποτελέσματα:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las autoridades de las islas feroe han pedido que se aumenten hasta las 6000 toneladas las concesiones arancelarias otorgadas por la comunidad para los camarones, langostinos y demás decápodos natantia y las cigalas, preparados o conservados.
Οι αρχές των Νήσων Φερόε ζήτησαν να αυξηθούν οι δασμολογικές παραχωρήσεις που έχει χορηγήσει η Κοινότητα για τις παρασκευασμένες ή διατηρημένες γαρίδες και μικρούς αστακούς Νορβηγίας σε 6000 τόνους.
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
contribuir a la mejora de la calidad de las quisquillas, bueyes de mar y langostinos comercializados para el consumo humano, mediante el establecimiento de normas de comercialización comunes, válidas para la primera puesta en venta.
Η συμβολή στη βελτίωση της ποιότητας των γκρίζων γαρίδων, των καβουριών και των καραβίδων που αποτελούν αντικείμενο εμπορίας για κατανάλωση από τον άνθρωπο, χάρη στον καθορισμό κοινών κανόνων εμπορίας για την πρώτη πώληση.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«m and j seafoods», una empresa del distrito electoral del autor de la pregunta, tiene que pagar derechos retroactivos por los langostinos de aguas frías que importó de islândia en 1990.
Η Επιτροπή δεν έχει την πρόθεση να προωθήσει καταστατικό χάρτη δικαιωμάτων για ασθενείς νοσοκομείων.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: