Şunu aradınız:: nefasto (İspanyolca - Yunanca)

sería, a guisa de ejemplo, nefasto que los impuestos
Λυπάμαι πολύ, που εσείς θέλετε να καταψηφίσετε την κύρωση.

aquellos que ejercen este nefasto comercio deben ser severamente castigados.
Δεν έχουμε μόνο κοινά συμφέροντα, αλλά και μία κοινή ευθύνη.

deprez se trata de un mecanismo burocrático nefasto- constituyen un estímulo considerable.
Γι'αυτό το λόγο είναι σημαντικές στο ταμείο εγγυήσεων οι μειονοτικές γλώσσες αφού εκεί ενδιαφέρουν οι μικρές παραγωγές.

cualquier otra postura sería la perforación de un dique de seguridad, sería peligroso y nefasto.
Για άλλη μια φορά, τονίζω ότι δεν πρόκειται για έχθρα έναντι της Τουρ­κίας και των Τούρκων.

debido al uso nefasto que puede hacerse de ellas, las armas deben someterse a una vigilancia especial.
Θεωρώ πως πρέπει να την αποκτήσουμε όσο το δυνατόν συντομότερα εκεί όπου συνεδριάζουν και τα άλλα όργανα της Κοινότητας.

esto es no sólo nefasto para el empleo, sino también peligroso para la seguridad de los barcos y de nuestras costas.
Η τρίτη αρχή αφορά τη διατήρηση του πνεύματος της οδηγίας 94/58, η οποία πραγματεύεται τα πρότυπα εκπαίδευσης των ναυτικών.

esto podría considerarse nefasto desde el punto de vista de la competencia de los países desarrollados, si el comercio exterior de la comunidad siguiese principios liberales.
Θα προκαλέσει τούτο την αύξηση των περιφερειακών αποκλίσεων; Εδώ, τρία συμπλέγματα επιρροών διαδραματίζουν κυρίως τον καθοριστικό ρόλο: δημογραφία, οικονο­μία και οικονομική αλληλεγγύη.

y ésa es la razón por la que el sr. taradash tiene toda la razón al considerar que ese pro cedimiento puede ser nefasto para el sr. tsimas y el sr. rumeliotis.
Και εσείς πρέπει να συμφωνήσετε ότι πρέπει να εκφραστεί η κρίση αυτή.

"la pac tiene un efecto nefasto sobre la agricultura de los países acp... tienen que destruir sus producciones porque no pueden competir con nuestras subvenciones milionárias".
Ενδέχεται όμως επιχειρήσεις, ελεύθεροι σκοπευτές της επιλεκτικής εκμετάλλευσης, να παρακάμπτουν με μεγάλη ευκολία το όριο βάρους αφού το περιεχόμενο των επιστολών δεν μπορεί βέβαια να ελεγχθεί.

(3) es necesario salvaguardar determinadas poblaciones de moluscos de las diferentes consecuencias nefastas resultantes del vertido de substancias contaminantes en las aguas marítimas.
3. Είναι αναγκαίο να διασωθούν ορισμένοι πληθυσμοί οστράκων από τις διάφορες καταστρεπτικές συνέπειες που οφείλονται στην απόρριψη ρυπαντικών ουσιών στα θαλάσσια ύδατα.