Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
perder
χάνω
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
perder formato
ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏÏνδεÏηÏ
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
no sabe perder.
Δεν ξέρει να χάνει.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
ayuda a perder peso.
Βοήθηµα για την απώλεια βάρους
Son Güncelleme: 2012-04-10 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
no hay tiempo que perder.
Αριθ. 3-418/92
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
«no hay tiempo que perder.
«Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.
¡no hay tiempo que perder!
Δεν πρέπει να καθυστερήσουμε άλλο!
no quiero perder el avión.
Δεν θέλω να χάσω την πτήση.
conque no hay que perder tiempo.
ecu τα οποία ήδη υπάρχουν.
el petróleo ha de perder su supremacía
Το piετρέλαιο piρέpiει να χάσει την κυριαρχία του
sin puntuación. puede ganar o perder.
Χωρίς βαθμολογία. Κερδίζετε ή χάνετε.
Son Güncelleme: 2014-08-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
pero no debería perder su carácter europeo.
(Χειροκροτήματα)
todas las partes implicadas parecen perder la
Ολα τα μέρη φαίνεται να χάνουν
esto es algo que no debiéramos perder de vista.
Δεν πρέπει να το παραγνωρίζουμε.
trabajadores que pueden perder su puesto de trabajo
άτομα που απειλούνται από την ανεργία
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
estimo que no debemos perder del todo las esperanzas.
Πρέπει να αντιστρέψουμε την τάση αυτή.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
perder en uno o varios de los elementos del litigio
νικώ και ηττώμαι μερικώς
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
este es un factor que no debemos perder de vista.
15, της κ. llorca vilaplana (Η-614/87):
en primer lugar, no se va a perder ningún ecu.
Κατά πρώτον, δεν πρόκειται να χαθεί ούτε ένα ecu.
no tenemos tiempo que perder, ya hemos perdido bastante.
3, του κ. newens (Η-0600/94):
