İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(sa, lp, nq, rn)
(sa, lp, nq, rn)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2003 rn haarlem, holanda
2003 rn haarlem, oppløsning Ολλανδία
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
2003 rn haarlem the netherlands
the netherlands
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
capacidad de los depósitos (rn
Χωρητικότητα των δεξαμενών καυσίμων (m
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
box 552 2003 rn haarlem, holanda
box 552
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
acondicionamiento y asfaltado de la rn 12
Μπουρούντι
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postbus 552 2003 rn haarlem paises bajos
postbus 552 2003 rn haarlem the netherlands
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
swensweg 5, postbus 552, 2003 rn haarlem holanda
swensweg 5, postbus 552, 2003 rn haarlem Ολλανδία
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ne de brasil (ma, pi, ce, rn, pb)
ΒΑ Βραζιλία (ma, pi, ce, rn, pb)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rn) tenerife norte-la gomera: 60 euros
ιγ) tenerife norte — la gomera: 60 ευρώ
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
asunto: cofinanciación del túnel de somport y del acondicionamiento de la rn 134
Θέμα: Συγχρηματοδότηση της σήραγγας του somport και των εργασιών διευθέτησης της εθνικής οδού rn 134
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d. los demii, con udremierwdo rn ρτιο de almidón o dr fécula:
Δ. 'Αλλα. χεριεκτικότητα; κατά βάρος οε άμυλα κάθε είδους:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
créditos de compromiso (según la nomenclatura del parlamento europeo) o rn
Προϋπολογισμός Κοινοβουλίου) ri:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
0fi ci nas de venta y de suscripciones de los di ar ios ofi ci a[es de la co rn un i dad
Γραφεία πώλησης και εγγραφής: συνδρομητών των ΕΕ της Κοινότητας
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a fin de reducir la presencia de animales portadores de caracteres genéticamente desfavorables, los cerdos deben estar exentos del alelo rn menos.
Για να μειωθεί η παρουσία ζώων που φέρουν γενετικά δυσμενείς χαρακτήρες, οι χοίροι πρέπει να μην φέρουν τον αλληλόμορφο rn-.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) a presentar la correspondencia o cualquier otro documento necesario para la completa realización del con trol previsto rn el apañado 1.
Προ; το οκοχό αυτό, ο. υπάλληλοι χου υπόκεινται στον έλεγχο του Ηλεγκτικού Συνεδρίου υποχρεούνται ιδίω;: α) να ανοίγουν το ταμείο του;, να επιδεικνύουν τα μετρητά, τι; άξιες και τα υλικά πάσης φύοεω; καθώς και τα δικαιολογητικά στοιχεία που αφορούν τη διαχείριση, τα οχοία είναι κατατεθειμένα σ' αυτούς, καθώ; και κάθε βιβλίο, μητρώο και άλλα έγγραφα που έχουν σχέση με αυτά' β) να επιδεικνύουν την ϋλληλογραφία ή κάθε άλλο έγγραφο που αχαιτειται για την χληρη διεκχεραίωση του ελέγχου xou αναφέρεται στην χαράγραφο 1.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"os proyecto de protocolo de acuerdo ce-pakistán relativo a las medidas rn materia de acceso al mercado pa ra los productos textiles y prendas de vestir rr Ό
Πρωτόκολλο συμφωνίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων με τη Σρι Λάνκα
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
queda prohibida a partir del 1 de julio de 2011 la exportación de mercurio metálico (hg, cas rn 7439-97-6) de la comunidad.
Απαγορεύονται, από 1ης Ιουλίου 2011, οι εξαγωγές μεταλλικού υδραργύρου (hg, αριθ. cas 7439-97-6) από την Κοινότητα.Άρθρο 2
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: