Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rodaballo
Καλκάνι
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rodaballo:
Ρόμβος o μέγιστος:
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la pesca del rodaballo no se permitirá del 15 de abril al 15 de junio en las aguas comunitarias europeas del mar negro.
Οι αλιευτικές δραστηριότητες με στόχο το είδος καλκάνι στα ύδατα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στον Εύξεινο Πόντο απαγορεύονται από τις 15 Απριλίου έως τις 15 Ιουνίου.
las capturas accesorias del rodaballo en otras pesquerías antes del 15 de febrero de 2010 serán desembarcadas y contabilizadas en las cuotas nacionales.
Παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους καλκάνι σε άλλα είδη αλιείας πριν τις 15 Φεβρουαρίου 2010 εκφορτώνονται και καταλογίζονται στις εθνικές ποσοστώσεις
el tamaño mínimo legal de malla de las redes de fondo que se utilicen para la captura del rodaballo será 400 mm.
Το ελάχιστο επιτρεπόμενο μέγεθος ματιών στα στάσιμα δίχτυα βυθού που χρησιμοποιούνται για την αλιεία του είδους καλκάνι είναι 400 mm.
rodaballo (psetta maxima) -subdivisiones 22 a 32 -1 de junio a 31 de julio -
ΚΕΦΑΛΑiΟ v ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΛΠΟ ΤΗΣ ΡΙΓΑΣΆρθρο 24 Οριοθέτηση των υδάτων
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el rodaballo del mar negro se haconvertido pues en un producto de cría, lo que podría abrirperspectivas de desarrollo en el litoral de este mar, aún pocovolcado en la acuicultura.
Κυρίω, εάν ληφθεί υpiόψη ηάνοδο του βιοτικού εpiιpiέδου στι χώρε τη κεντρική Ευρώpiη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: