Şunu aradınız:: solicitarse (İspanyolca - Yunanca)

podrá solicitarse más información.
Είναι πιθανό να ζητηθούν περαιτέρω πληροφορίες.

se enviará en caso de solicitarse
μπορεί να σας αποσταλεί, εάν μας ζητηθεί

el visado debe solicitarse personalmente.
Την αίτηση θεώρησης πρέπει να την υποβάλουν οι ίδιοι προσωπικά.

pueden solicitarse datos de contacto.
Λεpiτοερή στοιχεία εpiικοινωνία δίνονται εφόσον ζητηθούν.

puede solicitarse también asesoramiento profesional.
Επιπλέον, παρέχονται πάντα επαγγελματικές συμβουλές.

pueden solicitarse ejemplares al erasmus bureau.
Αντίτυπα μπορείτε να προμηθευτείτε από το erasmus bureau.

punto sobre el que puede solicitarse votación
σημείο για το οποίο ενδέχεται να ζητηθεί ψηφοφορία

las direcciones pueden solicitarse al centre inffo.
ΙΝΕΜ c/.condesa de venadito, 9 e-28027 madrid Τηλ.: (34-1) 585 98 88 Φαξ: (34-1) 377 58 81/87

los documentos de información general deben solicitarse a
ήτυα αίλυοβοτωρπ νητ νασητέριαχ

puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.

direcciones a las que pueden solicitarse los documentos citados
Διεύθυνσεις οπου διατίθενται τα αναφέρομενα εγγράφα

este mandamiento también podrá solicitarse como medida preventiva.
Η άδεια εθνικού δικαστηρίου µ p i ο ρεί ε p i ίσης να ζητηθεί για p i ρ ο λ η p i τικού ς λόγους.

deberán solicitarse certificados de importación por la cantidad asignada.
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής πρέπει να υποβάλλονται για την ποσότητα που κατανέμεται.

toda modificación del contrato deberá solicitarse específicamente a la comisión.
Β — ΥΠΟΒΟΛΗ ΣΧΕΔΙΟΥ ΕΡΕΥΝΑΣ

consejo, que pueden solicitarse o consultarse en ban­ cos de datos.
τύπου μετά τις συνόδους του Συμβουλίου, τα οποία είναι διαθέσιμα κατόπιν σχετικής αίτησης και μέσω των βάσεων δεδομένων.

en 1991 podría solicitarse y pagarse aproximadamente la mitad de esta cifra.
Το μερίδιο της συνεχούς χυτεύσεως είναι μόνο σε 40 % (85 % στην Κοινότητα).

volvió a solicitarse información complementaria por carta de 10 de junio de 2005.
Με επιστολή της 10ης Ιουνίου 2005, ζητήθηκαν συμπληρωματικές πληροφορίες.

(k) la dirección a la que pueda solicitarse documentación de interés.
(ι) νομική μορφή του αιτούντος·(κ) διεύθυνση από την οποία μπορούν να παραληφθούν τα σχετικά έγγραφα.

asimismo, pueden solicitarse los productos de eur-op en las principales librerías.
Είναι επίσης δυνατόν να παραγγείλει κανείς τις εκδόσεις της eur-op σε κάθε καλό βιβλιοπωλείο.

si las respuestas del servicio técnico no se consideran suficientes, deberá solicitarse más información.
Εάν οι απαντήσεις της τεχνικής υπηρεσίας δεν κριθούν επαρκείς, ζητούνται περαιτέρω πληροφορίες.