Şunu aradınız:: transmitido (İspanyolca - Yunanca)

espectro transmitido
εκπεμπόμενο φάσμα

transmitido por línea
μετάδοση άμεσης επικοινωνίας

mapa transmitido por facsímil
χάρτης τηλεαντιγραφής

transmitido fuera de banda
μεταδιδόμενος εκτός ζώνης

transmitido de extremo a extremo
μεταδόθηκε από άκρο σε άκρο

dato transmitido en la señal multiplexada
δεδομένα μεταδιδόμενα στο πολυπλεγμένο σήμα

productos industriales transmitido al parlamento.
Στις 7 Φεβρουαρίου 1983 ('), το Συμβούλιο καθό­ρισε «κοινό προσανατολισμό» που διαβίβασε στο Κοινοβούλιο.

dicho documento, transmitido en madrid los
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ

espectro transmitido por el magnetrón de impulsos
φάσμα εκπεμπομένων παλμών μάγνετρου

diferencia entre los ritmos transmitido y recibido
διαφορά ταχυτήτων εκπομπής και λήψης

el informe de evaluación así transmitido será confidencial.
Αυτή η έκθεση αξιολόγησης που διαβιβάζεται με τον τρόπο αυτό παραμένει εμπιστευτική.

campo medio transmitido a través de la lluvia
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής

ni: el estado miembro no ha transmitido información.
ni: Δεν διαβιβάστηκαν πληροφορίες από το κράτος μέλος.

botulismo transmitido por los alimentos y botulismo por herida
Τροφιμογενής και τραυματική αλλαντίαση

"ni los franceses ni nadie han transmitido informaciones".
Ανάλογη πρόβλεψη υπάρχει και στις συμφωνίες εταιρικής σχέσης.

¿señor nordmann, me ha sido transmitido correcta mente?
Μου αναφέρθηκαν σωστά, κύριε nordmann;

infección transmitida por la sangre
αιματογενώς μεταδιδόμενη λοίμωξη