İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fi "yksinkertaistettu menettely"
fi yksinkertaistettu menettely
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"4. en los casos contemplados en el apartado 3, letra a), en la casilla "observaciones" del certificado eur.1 se consignará una de las menciones siguientes:"procedimiento simplificado", "zjednoduŠenÝ postup", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "lihtsustatud tolliprotseduur", "aΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "vereenvoudigde procedure", "procedura uproszczona", "procedimento simplificado", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", """
"4. Στις περιπτώσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 3 στοιχείο α), η θέση "Παρατηρήσεις" του πιστοποιητικού κυκλοφορίας εμπορευμάτων eur.1 φέρει μία από τις ακόλουθες μνείες:"procedimiento simplificado", "zjednoduŠenÝ postup", "forenklet procedure", "vereinfachtes verfahren", "lihtsustatud tolliprotseduur", "aΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ", "simplified procedure", "procÉdure simplifiÉe", "procedura semplificata", "vienkĀrŠota procedŪra", "supaprastinta procedura", "egyszerŰsÍtett eljÁrÁs", "procedura simplifikata", "vereenvoudigde procedure", "procedura uproszczona", "procedimento simplificado", "poenostavljen postopek", "zjednoduŠenÝ postup", "yksinkertaistettu menettely", "fÖrenklat fÖrfarande", """
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor