Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
actuar
jednat
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
actuar sobre:
& na:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
moción de no actuar
návrh nepřijmout žádné opatření
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
cómo actuar en solidaridad.
jak vystupovat solidárně.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
- que sea urgente actuar;
- je nutné ihned jednat
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
«ahora debemos actuar».
„nyní musíme jednat“.
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
miedo a actuar en público
strach z vystupování na veřejnosti
Son Güncelleme: 2014-12-09 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
puede actuar como factor de crecimiento.
jako i další esa mohou působit jako růstový faktor.
Son Güncelleme: 2012-04-10 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
actuar juntos contra el cambio climÁtico
spoleČnÝ postup v oblasti zmĚny klimatu
- actuar en favor de los más vulnerables,
- pomoc nejvíce ohroženým,
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
metformina puede actuar mediante tres mecanismos:
10 metformin může působit třemi mechanismy účinku:
Son Güncelleme: 2012-04-10 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
y, lo más importante: debemos actuar juntos.
především musíme jednat společně.
algunos propelentes líquidos pueden actuar como disolventes.
pŘÍsada proti tvorbĚ plaku snižuje tvorbu plaku.
Son Güncelleme: 2014-11-07 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
> pesca ilegal: actuar contralos motivos económicos
> zlepšení rentability odvětví
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«era preciso actuar en caliente», continúa el director.
„museli jsme kout železo, dokud bylo žhavé, protože později už by bylo těžké najít 1,3 miliónu euro na rekonstrukci hráze,“ pokračuje ředitel.
deje actuar aldara crema sobre la piel durante unas 8 horas.
aldara krém ponechejte na kůži asi 8 hodin.
ventajas medioambientales: materias primas renovables.bienestar de los consumidores: «actuar correctamente».
● ● environmentální prospÖch: obnovitelné surovinyblaho zákazníkÃ: „dÖláme správnou vÖc“
- actuará de común acuerdo,
- rozhoduje na základě vzájemné dohody,
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 13 Kalite: Referans: IATE