Şunu aradınız:: bornas (İspanyolca - Çekçe)

emuladores de bornas
terminálové emulátory

6.2.3.1. en el caso de apsa alimentados con corriente continua, a una tensión, medida en el borne de la fuente de energía eléctrica, de 13/12 de la tensión nominal;
6.2.3.1. u zvz na stejnosměrný proud jde o napětí, které se měří na svorkách zdroje elektrického napětí ve výši 13/12 jmenovitého napětí,