Şunu aradınız:: horrible (İspanyolca - Çekçe)

habéis cometido algo horrible,
tím vyřkli jste věc úžasnou!

el día que el pregonero les convoque para algo horrible,
v den, kdy svolavatel zavolá k věci strašné,

si no fuera por mi familia, esto sería doblemente horrible
kdyby nebylo mé rodiny, bylo by to mnohem horší.

siento un vacío tremendo, horrible, tengo hambre de información.
cítím strašlivou prázdnotu, mám hlad po informacích.

en la casa de israel he visto algo horrible. allí se prostituyó efraín; se contaminó israel
v domě izraelském vidím hroznou věc: tam smilstvím efraimovým poškvrňuje se izrael.

había insultado a klitschko como “horrible zombie", que “no sabe hacer nada".
urážel klička jako "odpornou zombii", která "nic neumí pořádně".

- ¡han descubierto a unos saqueadores de coral cerca de la isla de las tortugas! ¡es horrible...!
- u Želvího ostrova někdo viděl pytláky korálů! aaaa...

por tanto, así ha dicho jehovah: 'preguntad entre los pueblos quién ha oído cosa semejante. una cosa horrible ha hecho la virgen de israel
protož takto praví hospodin: vyptejte se nyní mezi pohany, slýchal-li kdo takové věci? mrzkosti veliké dopustila se panna izraelská.

el 15 de noviembre de 1984, tras el asesinato del sacerdote y opositor jerzy popiełuszko, el parlamento dijo estar «profundamente indignado por el horrible crimen» y reclamó a las autoridades
evropští poslanci vyjadřovali svůj zájem o tuto zemi, jejíž hospodářsky soběstačný režim znemožňoval jakýkoliv kontakt s vnějším světem, především prostřednictvím písemných nebo ústních dotazů položených radě ministrů nebo

b. considerando que se siguen conculcando en todo el mundo los derechos de la mujer, aunque son parte integrante, inalienable e indivisible de los derechos humanos universales, y considerando que ello ocurre de manera especialmente horrible en zonas asoladas por la guerra, en las que las mujeres son víctima de violaciones, embarazos forzosos y explotación sexual,
b. vzhledem k tomu, že práva žen jsou ve světě i nadále porušována, přestože jsou integrální, nezcizitelnou a nedílnou součástí všeobecných lidských práv, a vzhledem k tomu, že porušování je obzvlášť otřesné ve válečných oblastech, kde jsou ženy obětmi znásilňování, nuceného těhotenství a sexuálního vykořisťování,