Şunu aradınız:: módem (İspanyolca - Çekçe)

módem
modem

buscando el módem...
hledání modemu...

dispositivo & fax/ módem:
& fax/ modemové zařízení:

el módem está bloqueado.
modemové zařízení je uzamčeno.

puerto de módem estándar
standardní port modemu

cisco - módem de cablestencils
stencils

conectando a la red/módem...
připojuji se k síti/modemu...

paquetes de software de módem
balík programů pro modemy

conexión a internet: módem normal.
internetové připojení: tradiční modem,

servicios de desarrollo de software de módem
vývoj programového vybavení pro modemy

baja calidad (módem, rdsi, internet lento)
nízká kvalita (modem, isdn, pomalý internet)

no es posible crear archivo de bloqueo del módem.
není možné vytvořit soubor pro zamknutí modemu.

módem serialtitle of the interface widget in nm's popup
title of the interface widget in nm' s popup

tipo de conexión utilizado para acceder a internet en casa: módem o rdsi.
typ připojení používaný pro přístup k internetu doma: modem nebo isdn,

competencias informáticas para conectar e instalar nuevos dispositivos, como una impresora o un módem.
znalosti práce na počítači – zapojování a instalace nových zařízení, např. tiskárny nebo modemu,

permite conectar directamente con las centrales de las tarjetas desde una máquina *nix con un módem.
následující reference tento proces přiblíží.

en el internet-ctv, todos los circuitos necesarios de módem están integrados en la envoltura del equipo de televisión, en vez de tener un teleadaptador separado.
v internetovém btv jsou veškeré nezbytné modemové obvody vestavěny do těla televizního přijímače namísto toho, že by sestava měla samostatnou nástavbovou skřínku.

- un dispositivo (módem) que permita modular y desmodular la información que circule por las líneas telefónicas o cualquier otra línea de alta velocidad,
- modemem, který umožní modulovat a demodulovat informace přicházející po telefonních linkách nebo jiných vysokorychlostních linkách,

%1 porque el módem gsm no está buscando@info: status notification when an interface changes state (%1) due to gsmregistrationdeniedreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to gsmregistrationdeniedreason

%1 porque el módem no muestra ninguna portadora@info: status notification when an interface changes state (%1) due to modemdialtimeoutreason
@ info: status notification when an interface changes state (% 1) due to modemdialtimeoutreason