İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
159. en su segunda sesión, el ose señaló que aguardaría el resultado de la sesión plenaria de la cp que se celebraría al día siguiente, en la cual se abordaría el asunto.
159. 在第2次会议上，履行机构说，履行机构将等待第二天《公约》缔约方会议全体会议的结果，会上将提出这一问题。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en septiembre de 1999, el asesor normativo superior del fiscal comunicó al autor que, en vista de la opinión de la comisión de justicia penal y su decisión de entablar una demanda judicial, el fiscal no seguiría considerando su solicitud de una indemnización ex gratia sino que aguardaría el resultado de su demanda judicial.
1999年9月，总检察长的高级政策顾问通知提交人， "鉴于刑事司法委员会的意见和拟议决定提出法律诉讼，总检察长不再考虑特准你的赔偿请求，而只等待你的法律诉讼的结果 "。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a) pediría a la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito que comunicara información al comité de expertos de la organización mundial de la salud en farmacodependencia acerca de los riesgos que planteaba el cannabis para la salud y, al respecto, aguardaría con interés un informe actualizado del comité de expertos sobre el cannabis, siempre y cuando se dispusiera de recursos extrapresupuestarios;
(a) 请联合国毒品和犯罪问题办公室与世界卫生组织药物依赖问题专家委员会就大麻造成的健康风险交换信息，在这方面，在可得到预算外资源的情况下，期待看到该专家委员会有关大麻的最新报告；
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: