İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
el total de asistentes se aproximó a los 100.
与会者总人数接近100人。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al oírlos, el segundo grupo se aproximó a la zona desde el sur.
第二分队听到枪声后从南边逼近该地区。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el otro hombre armado se aproximó entonces al hermano y le dio varios tiros en la cabeza.
然后另一名武装人员走上前去向她兄弟的头部开了几枪。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando el oficial hizkiyahu se le aproximó, el hombre hizo detonar una bomba que llevaba consigo.
当警官hizkiyahu接近他时，此人引爆了身上的炸弹。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bosnia y herzegovina se aproximó a contar con un espacio económico (y fiscal) único.
波斯尼亚和黑塞哥维那在实现拥有统一经济(和财政）体制的目标方面，又迈进了一步。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una patrulla del enemigo israelí compuesta por cinco vehículos se aproximó a la valla técnica frente al cuartel de zarit.
由5辆汽车组成的一支以色列敌方巡逻队接近zar'it军营对面的技术围栏。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fines de octubre, a. n. escuchó disparos en la selva cerca de mambasa y se aproximó a ver qué sucedía.
49. 10月底，a.n.听到曼巴萨附近的树林中有枪声。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"llevábamos varias horas volando cuando se aproximó un avión de rhodesia y voló en círculos sobre el sitio. "
"我们升空数小时之后，罗得西亚的一架飞机飞过来，环绕现场上空飞行[原文]。 "
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"se aproxima al aeropuerto.
"他正接近机场。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor