Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
uno de los aspectos que convierte a la maternidad adolescente en un problema institucional, son las necesidades especiales que crea el nacimiento de un bebe de madre y padre adolescentes que amerita un acompañamiento específico del entorno en términos de sostenimiento material y afectivo.
- 致使少女母亲成为一个制度问题的方面之一是,少年父母诞生一个婴儿产生了一些特殊需要。
(ley maría): concede al esposo o compañero permanente una la licencia de paternidad, consistente en ocho días parar que el hombre esté con su bebe si ambos cotizan al sistema de seguridad social, o de 4 días si solo cotiza la madre.
(《玛利亚法》)如果夫妻双方或者长期同居的伴侣双方均被纳入社会保障体系,允许丈夫或者长期生活伴侣享受为期8天的陪产假。 如果只有母亲一方被纳入社会保障体系,陪产假则为4天。