İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los magos cayeron prosternados
术士们不由己地拜倒下去,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y los magos cayeron prosternados.
术士们就拜倒下去。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otros dos cayeron en territorio libanés.
另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en jiyam cayeron 50 proyectiles de artillería.
50发炮弹击中希亚姆。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cayeron 50 granadas de mortero y 10 cohetes.
50发迫击炮弹和10发火箭射中该地区。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cinco de los cohetes cayeron en territorio israelí.
其中5枚卡萨姆火箭落在以色列境内。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
honremos a nuestros soldados que cayeron empuñando las armas.
让我们向手握武器倒下的士兵们敬礼!
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las remesas oficiales cayeron un 6% entre 2008 y 2009.
2008年和2009年,正规汇款下降6个百分点。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los proyectiles lanzados por israel cayeron junto a la escuela.
以色列还击的炮弹落在学校外。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las granadas cayeron 68 y 70 m al este del campamento, respectivamente.
迫击炮弹分别落在营地以东68米和70米处。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
552. cayeron en el complejo tres proyectiles con explosivos de gran potencia.
552. 三枚高爆弹击中该院落。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
docenas de salvas y proyectiles cayeron en las inmediaciones de zonas residenciales.
几十颗炮弹和炸弹落在居民村的附件。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el domingo 9 de marzo, cayeron sobre sderot otros cuatro cohetes.
3月9日星期日,有4枚火箭落在sderot。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dos cayeron en el centro de capacitación de gaza y otro en la playa de estacionamiento.
其中两枚落在加沙培训中心,一枚击中停车场。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
554. dos proyectiles explosivos de gran potencia cayeron en el techo del edificio de educación.
554. 两枚高爆弹落在教育楼的屋顶。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, 2 granadas cayeron en viviendas de civiles en kfar kila y causaron daños materiales.
还有两枚炮弹击中基拉村2处平民住房,造成物质损失。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, cinco proyectiles de mortero cayeron al oeste de la ciudad israelí de kiryat shmona.
还有5颗迫击炮弹落在以色列的谢莫纳镇以西的地方。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las 14.30 horas cayeron cuatro granadas de mortero en el barrio de az-zahra.
爆炸给住所造成重大损坏,但没有人受伤。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2009, entre 47 y 84 millones más de personas quedaron atrapadas en la pobreza o cayeron en la pobreza.
2009年,经济危机造成仍有4 700至8 400多万人处于或者陷入贫穷之中。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
141. el 24 de mayo, dos cohetes cayeron en un hospital de campaña en taftanaz (idlib).
141. 5月24日,两枚火箭弹击中了伊德利卜taftanaz的一所野战医院。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: