Şunu aradınız:: focalizó (İspanyolca - Çince (Modern))

el banco focalizó sus actividades en los departamentos más afectados por el enfrentamiento armado interno.
该银行将其活动集中在受内部武装冲突影响最大的部门。

el examen se focalizó en las capacidades de cti en el plano nacional y en los sectores minero y del petróleo.
该审评的重点是国家一级及采矿和石油行业的科学、技术和创新能力。

el relator especial focalizó su informe principal al 61° período de sesiones de la comisión de derechos humanos a esta cuestión.
特别报告员向人权委员会第六十一届会议提出的主要报告着重讨论了这个题目。

el consultor se focalizó en la pedagogía, la administración y la disciplina y formuló una serie de recomendaciones útiles a la real academia y a la oficina.
顾问的意见侧重于教学法、行政和纪律问题，他还对皇家学校和办事处提出若干有益建议。

en este marco, el programa se focalizó primordialmente en el desarrollo de capacidades de gestión a nivel nacional y subnacional, y de la sociedad civil.
据此，该方案主要聚焦在国家、地方和民间社会管理职能的发展。

41. la exposición de margaret parsons, african canadian legal clinic, focalizó el problema de la rendición de cuentas por actos de control policial con sesgo racista.
41. 加拿大黑人法律事务所的margaret parsons，就与种族貌相行为有关的责任问题作了介绍。

los trabajos preparatorios de hungría durante el período de la comisión que se examina tuvieron su inicio en el segundo semestre de 2014 con un seminario regional sobre el tratado, que se focalizó en los estados de África que no habían ratificado el tratado.
匈牙利在委员会报告所述期间进行的筹备工作开始于2014年下半年，举办了一次关于《条约》的区域研讨会，重点是尚未批准的非洲国家。

el instituto también participó activamente en la comisión de la población (ny, del 3 al 7 de abril de 2006), que se focalizó en el tema de la migración internacional y el desarrollo.
研训所还积极参与人口委员会重点讨论国际移徙和发展问题的工作（2006年4月3日至7日，纽约）。

en 2007, el proyecto de desarrollo rural de chittagong hill tracts aprobado en 2000, por ejemplo, ejecutó el componente de microfinanciación que se focalizó en las mujeres indígenas de los pueblos chakma, marma y tripura de bangladesh y que benefició principalmente a esos grupos.
譬如，在2007年，2000年批准的吉大港山区农村发展项目执行了小额供资服务，其对象是孟加拉国chakma、marma和tripura族土著妇女，她们因此而受益。

16. en marruecos, el pnud, en colaboración con el fnuap, dio apoyo a la ejecución del proyecto "red nacional para el desarrollo sostenible " (de la que se dan más detalles en el documento dp/1998/17/add.2) que se focaliza en provincias prioritarias.
16. 在摩洛哥，开发计划署与人口基金合作，支助实施 "国家可持续发展网络 "项目（dp/1998/17/add.2号文件进一步提供了细节）。 项目的对象为重点省份。