Şunu aradınız:: ha replicado (İspanyolca - Çince (Modern))

el éxito de este enfoque se ha replicado posteriormente en otras municipalidades.
此后，这种办法的成效在一些其他城市得到了推广。

el programa general para el desarrollo de la agricultura en África sirve de modelo para un desarrollo dirigido a nivel de país que se ha replicado en otras partes del mundo.
《非洲综合农业发展方案》是国家主导的发展的范例，世界其他一些地区已予以仿效。

este programa modelo se ha replicado ya en el sector marítimo, y se está realizando ahora en varios países de europa central y oriental, contribuyendo a reducir la frecuencia del uso indebido de drogas y alcohol y aumentando la productividad general en el trabajo.
这项示范方案已向航海业作了推广，目前正在中欧和东欧的若干国家加以实施，对减少吸毒和酗酒的频繁程度以及提高工作场所的整个生产效率作出了贡献。

en cuanto a la necesidad de que los niños participen en las cuestiones que les concierne, el parlamento nacional de los niños, creado en el año 2000, se ha replicado en todos los estados de la federación y en el territorio de la capital federal.
由于有必要让儿童参与与他们有关的事务，2000年创立全国儿童议会后，联邦各州和联邦首都区纷纷仿效，也建立了自己的儿童议会。

el estado parte ha replicado, a su vez, que todas las decisiones adoptadas en relación con el asunto de la autora fueron lícitas y estaban plenamente fundadas, y que las afirmaciones de la autora de que se restringió ilícitamente su derecho a organizar un piquete fueron debidamente examinadas por los tribunales y consideradas infundadas.
而缔约国的回答是，有关提交人案件的所有裁决都是合法的、有充分理由的，法院对提交人关于非法限制其组织集会权利的指控都依法作了审查，结论是没有根据。