Şunu aradınız:: habíamos estigmatizado (İspanyolca - Çince (Modern))

anteriormente habíamos suministrado ropa a estudiantes.
此前，我们还运去衣物供给学生。

aunque les habíamos enviado quienes advirtieran.
我在他们之间，确已派遣过许多警告者。

siendo así que habíamos consignado todo en una escritura.
我曾将万事记录在一本天经里。

la convención ha estigmatizado la producción de minas antipersonal.
《公约》已将杀伤人员地雷的生产定为一种可耻行为。

en la actualidad, el uso de minas antipersonal está estigmatizado.
使用杀伤人员地雷现在已成为可耻的行为。

le habíamos dado poderío en el país y le habíamos facilitado todo.
我确已使他在大地上得势，我赏赐他处理万事的途径。

amenaza con ampliar tecnológicamente esas diferencias que habíamos esperado eliminar.
它在技术上有可能扩大我们本希望弥合的那些鸿沟。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

antes nos habíamos puesto de acuerdo ad referéndum sobre distintos elementos.
此前，我们曾拟订各种问题，尚待核准。

ningún otro grupo es maltratado, estigmatizado y discriminado tan sistemáticamente como el somalí.
没有任何人群受到过与索马里人相同的系统性虐待、侮辱和歧视。

el martes, a primera hora de la noche, ya habíamos finalizado el proceso.
在星期二傍晚，我们完成了草拟工作。

e incluso antes de este importante y glorioso logro, habíamos cumplido varios objetivos.
甚至在这一重大而光荣的成就之前，我们已实现许多目标。

nunca antes habíamos tenido tantas oportunidades de compartir los conocimientos necesarios para el crecimiento económico.
我们从未有这样多的机会分享促进经济增长的知识。

os hemos mandado un enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a faraón.
我确已派遣一个使者来教化你们，而且对你们作证，犹如我曾派遣一个使者去教化法老一样。

estos profesionales corren riesgos personales al prestar atención médica esencial, pero se los ha amenazado, rechazado y estigmatizado.
这些专业人员冒着个人风险来提供关键医疗服务，但他们却遭到威胁、躲避并蒙受羞辱。

- ser discriminados y estigmatizados
- 歧视和污名化