Şunu aradınız:: habías resumido (İspanyolca - Çince (Modern))

informe resumido
摘要报告

informe resumido*
简要报告*

la comisión consultiva recibió un estado resumido de los costos, tal como había solicitado.
4. 已经应咨询委员会的请求向其提供了费用简要说明。

aunque el grupo de trabajo no se había reunido, había preparado un informe resumido en respuesta a la resolución.
工作组虽未开会，但已根据该决议编写了摘要报告。

a finales de 2012, publicó un informe resumido de la encuesta que había hecho acerca de las conclusiones de las inspecciones de auditoría.
2012年底，论坛公布了其对审计检查结论的调查报告。

el representante de los estados unidos dio las gracias al presidente por la precisión con que había resumido la situación del comité con respecto a su ampliación.
32. 美国代表感谢主席准确地总结了委员会关于增加成员问题的立场。

el ministro principal, al presentar el presupuesto de 1999, había resumido los efectos permanentes de las erupciones del volcán montsoufrière en 1995 y 19975.
18. 首席部长在提交1999年预算时总结了1995年和1997年苏弗里埃尔火山爆发的持续影响。

no obstante, la última parte de la frase, lamentablemente, se había resumido de manera inexacta, y tenía una connotación diferente.
但是这一词语后半部分概括不准确，产生了不同的含义。

esas cuantificaciones se referían a los informes de auditoría en que la causa de la reserva era clara y en que se había resumido con precisión en los informes la razón de dicha reserva, para respaldar la opinión de auditoría expresada.
在提出这些量化数字的审计报告中，提出保留的原因很清楚，这种保留的理由也在报告中明确概括，作为审计意见的依据。

79. el presidente del foro, dr. laifungbam roy, copresidente del comité de la oms sobre la salud indígena, había resumido las cuestiones fundamentales en los siguientes términos:
79. 论坛主席，卫生组织土著人健康委员会(coih)联合主席laifungbam roy博士将关键问题总结如下：

en relación con el subprograma 4, descolonización, se manifestó preocupación porque la estrategia se había resumido hasta el punto en que habían quedado excluidos algunos elementos esenciales, como la prestación de apoyo sustantivo a los órganos legislativos, especialmente el comité especial.
7. 关于次级方案4(非殖民化)，有人表示关切的是战略只是概括，为立法机构、尤其是特别委员会提供实务支助等基本内容被删除。

actas resumidas
简要记录