İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ello habrá que:
这包括:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, habrá:
例如:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy convencido de ello.
我对此深信不疑。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el informe habrá que:
报告应:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a continuación habrá una recepción.
表演后将举行招待会。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos convencidos de que habrá muchos avances de que informar dentro de dos años.
我们深信,两年后将有更多新的进展可报告。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos convencidos de que habrá esta clase de amedrentamiento, de hostigamiento, de intimidación.
我们坚信,这类恐吓的伎俩、骚扰和胁迫还会有。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos convencidos de que nunca habrá paz en el oriente medio mientras esto no sea una realidad.
我们确信,在上述条件得到满足之前,中东不会有和平。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estamos convencidos de que no hay alternativa a las naciones unidas en el mundo moderno, y nunca la habrá.
我们深信,在现代世界,没有替代联合国的组织,而且永远也不会有。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy convencido de que habrá un futuro más considerado para nuestro mundo y un futuro más creativo para las naciones unidas.
我相信,我们的世界将有一个更美好的未来,联合国将有一个更具有创造性的未来。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estoy convencido de que habrá cada vez menos tolerancia para la depuración étnica y otros crímenes de guerra que han manchado a mi país y a muchos otros.
我深信,人们将越来越难容忍给我国和许多国家打上污点的族裔清洗和其他战争罪。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: