İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no habrá excepciones.
任何国家都不例外。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para ello habrá que:
这包括:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por ejemplo, habrá:
例如:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no habrá desarrollo sin paz.
没有和平,就不可能有发展。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el informe habrá que:
报告应:
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mecanismo mundial habrá de:
全球机制:
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, habrá un asesor militar.
此外,还有一名军事顾问。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然,在此期间将进行磋商。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el ejército se ha disculpado públicamente por el ataque.
军方为枪击事件公开道歉。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作,2010-2012年将有多达5万人在那里工作。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sin embargo, en este foro internacional, jamás se han disculpado ni reconocido eso.
但他们从未在这个国际论坛上为此作出道歉或者承认这一点。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijo que aunque los estados unidos se habían disculpado, el incidente no debía haber ocurrido.
他说即使美国已经道歉,事件已然发生。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar de ello, el japón no se ha disculpado sinceramente ni ha pagado ninguna indemnización por dichos actos.
尽管如此,日本尚未对这些行径做出诚恳的道歉或赔偿。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mi juicio, el representante de la isc ha reconocido claramente esa equivocación y esta mañana se ha disculpado con sinceridad.
我想基督教团结国际代表已明确认识到这一错误,今天早上已为此错误真诚道歉。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un miembro del comité señaló que el partido radical transnacional había admitido que su conducta era errónea y se había disculpado por ello.
委员会的一位成员指出,跨国激进党已经承认行为失检,并已为此道歉。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: