Şunu aradınız:: habrán difundido (İspanyolca - Çince (Modern))

difundido en marzo de 2009.
2009年3月分发。

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

documentos que se habrán de publicar
需公布的文件

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

en mogadishu el bandolerismo está muy difundido.
35. 摩加迪沙的抢劫活动猖獗。

:: para fines de 2009 se habrán actualizado y difundido en todo el sistema los recursos y herramientas
* 到2009年年底更新资源和工具并分发到全系统

a) para fines de 2009 se habrán actualizado y difundido en todo el sistema los recursos y herramientas
2009年底之前更新并在全系统范围内传播资源和工具

a) para fines de 2009, los recursos e instrumentos se habrán actualizado y difundido en todo el sistema
(a) 到2009年年底全系统更新并分发资源和工具

la capacidad de lanzamiento se ha difundido rápidamente.
发射能力迅速扩散。

se ha difundido satisfactoriamente este modelo por toda África.
已经成功地在整个非洲传播了这一模式。

durante años hemos difundido y declarado nuestra posición.
我们的立场众所周知，多年不变。

75. la tortura sigue siendo un fenómeno muy difundido.
75. 酷刑依然十分普遍。

dicho marco se ha difundido ampliamente entre las oficinas exteriores.
这一框架已向各外地办事处广为散发。

de corea difundido el 6 de julio, juche 88 (1999)
主体88年(1999年)7月6日,平壤

las actas del seminario, ampliamente difundido, están disponibles en aites.
讲习班的报告已广为分发，可向地下建筑协会索取。

:: para 2009 se habrán elaborado experimentado y difundido diversos métodos y herramientas para seguir aplicando la reducción del riesgo de desastres en los programas y políticas nacionales
* 到2009年试行和传播一套方法和工具，在国家一级的方案和国家政策中进一步执行减少灾害风险

con la próxima aparición del volumen v del compendio, el número de casos de mejores prácticas en materia de gobierno electrónico que se habrán difundido y compartido ascenderá a más de 600.
待《简编》第四卷出版后，得到传播和共享的电子政务最佳做法案例将超过600个。

a partir de exámenes periódicos sobre los progresos realizados en la ejecución de los proyectos, se habrán elaborado y difundido medidas sobre las mejores prácticas con miras a aplicarlas en diversos entornos.
将在审查正常项目进展情况的基础上制定和传播最佳做法措施，以便加以推广。